The Font drop-down on the toolbars normally displays the font name of the currently highlighted font face in the corresponding preview. But it will display a preview of the current document selection if there is any.
Many important settings of Atlantis can be adjusted through the Tools | Options... dialog.
This dialog offers multiple pages with settings. Please use the links below for the information about individual pages of this dialog: