Table of contents
Atlantis Word Processor logo
Atlantis Word Processor

Tip  Did you know that ...

You can make changes to any eBook in the EPUB format with the free tweak_epub utility.
Click here for details...
Text translation side by side using a table

Here is how document text can be translated using a table with the source and translated paragraphs displaying side by side:

1. Open the document that should be translated:

Open document

2. If the document's page orientation is Portrait, click the "Change page orientation" button of the File toolbar The 'File' toolbar :

The 'Change page orientation' toolbar button
Landscape orientation

3. Press CtrlA, or click the "Select all" button of the Edit toolbar The 'Edit' toolbar :

The 'Select all' toolbar button

4. Click the "Insert table" button of the Insert toolbar The 'Insert' toolbar :

The 'Insert table' toolbar button

and convert the selection into a table:

Convert text to table
Text converted to table

5. Add a new column to the table:

Adding new tabl column
New table column

6. Click the "Default Language..." command from the menu attached to the "Language" button of the Tools toolbar The 'Tools' toolbar :

The 'Default language' menu command

and choose the language into which the source text should be translated:

The 'Default language' dialog

7. Start adding translated text to the second column:

Adding translated text

8. After completing translation, select the first column – hover the mouse pointer over its top edge, and click:

Selecting table column
Selecting table column

9. Press the Backspace key, or click the "Delete cells" button of the "Table" toolbar to delete the first column:

The 'Delete cells' toolbar button
Table column deleted

10. Click the "Convert table to text" button of the "Table" toolbar to remove table formatting:

The 'Convert table to text' toolbar button
The 'Convert table to text' dialog
Table formatting removed

See also...