Atlantis Word Processor Forum

Super! Na moje oko, "At" oznacza pozycję kursora w pionie. Sprawdziłem przy pomocy linijki i mniej więcej się zgadza

Zauważyłem jeszcze dzisiaj, że w menu "Widok" jest "Zoom..." zamiast "Powiększenie...".

A więc jesteś nowy w gronie użytkowników Atlantis? Nie jestem pewien, czy znajdziesz tu jeszcze jakichś polskich użytkowników. Są tu jakieś wpisy po polsku sprzed lat, jednak kiedy szukałem chętnych do pomocy w tłumaczeniu, to nikt się nie odezwał.

Poniżej przesyłam Ci kilka zrzutów, jak wygląda ...

Cześć!

Miło Cię poznać. Fajnie, że masz już doświadczenie w tłumaczeniu programów. Sam się tym zajmuję i nawet zacząłem coś tam dłubać przy Atlantisie, ale przez brak czasu nie posunąłem się naprzód od miesięcy. Cieszę się, że ktoś mnie w tym wyręczył :)

Kiedy ja pracowałem przy tłumaczeniu ...

Due to the release of the Polish translation, I am closing my project.

Great! I thought I was the only Pole using this text editor. Right after starting Atlantis, I noticed two missing translation in the status bar (in attachment). In the "Plik" menu, I would also change "eMail" to e.g. "Wiadomość e-mail" or simply "E-mail".

I will take a closer look at the ...

The problem was with version 4.4.1.9. I restored the deleted files and updated to the latest version.

I hadn't used Atlantis for a few days. I was playing a game when Microsoft Defender suddenly detected a Trojan in Atlantis and moved its files to quarantine.

Detected:Trojan:Win32/Midie.G!MTB

Applies to items:
file: C:\Program Files (x86)\Atlantis\awp.exe
file: C:\ProgramData\Microsoft\Windows ...

And how to prepare these Polish resources for AutoCorrect? Maybe I could help with that.

Thanks for explaining. After the update everything works fine. A list of translation changes published on the website will be very helpful, especially when the translation is ready.

Thanks for your help. I can add exceptions myself, but maybe they should be added by default for Polish autocorrection.

In Polish, we have various abbreviations that end with a dot. For example:

itp. - And similar ones

np. - For example

ul. - Street

r. - year

pt. - under the title

When I use them in the middle of a sentence, Atlantis automatically capitalizes the next word. It can be very annoying.

Hi
I started translating, but today I noticed that there is a new update for Atlantis. Does it change or introduce any new text to the translation? Will you inform about such changes in the future? Will I lose the "Lang" folder when updating Atlantis?

Finally! Thanks!

Okay, thanks for the clarification. I was just surprised because it had never happened to me before.

From the last previous version, because I try to keep it up to date.
I haven't changed anything in the options since the last update. I didn't have any files in the trash before.
I actually had this option unchecked, but I'm sure I didn't do it myself.
I am attaching a screenshot of my trash.
Zrzut ...

Thank you very much! This will be a great feature.

After the last update, after every save, temporary files appear in the trash and I have to empty it.

It's more about the Resume Reading Feature. This feature remembers the page you were last on before closing the document. This is useful when you are proofreading text and not editing something on every page.

Thanks for the reply.

1. I had no idea about this feature and I've checked the options and support pages many times :oops: When enabled, it does indeed save the cursor position. The only downside is that it relies on the cursor and you have to save the document. It may not work so well when I'm ...

I've just finished writing my first translation of a book in Atlantis, which should be out soon as I already have a willing publisher. I would like to present an idea for a few changes that came to my mind while working.

1. Atlantis does not remember the page where you stopped editing text when ...