Cette mise à jour 1.6.6.2 du traitement de texte Atlantis comporte essentiellement une amélioration de la vérification orthographique.

Vérificateurs orthographiques manquants

Lorsque vous commencez à travailler sur un document, et que le vérificateur orthographique approprié n'est pas encore installé, ou a été supprimé, Atlantis vous propose automatiquement de l'installer :

Si vous cliquez sur "Oui", le vérificateur orthographique manquant sera immédiatement téléchargé et installé sur votre système.

La langue du texte

Comme vous le savez, dans Atlantis comme dans tout logiciel de traitement de texte, il y a nécessité d'associer tout fragment de texte à sa langue d'origine. Sans cela, un certain nombre de fonctions d'Atlantis ne pourraient pas fonctionner correctement, comme les vérificateurs orthographiques, la correction automatique, l'assistance dactylographique, etc. Lorsqu'il contrôle l'orthographe d'un document pendant ou après la frappe, Atlantis vérifie d'abord le code de langue associé au mot rencontré. Atlantis s'efforce alors d'utiliser le vérificateur orthographique le plus approprié au texte en question. Par conséquent, sans un code de langue adéquat pour chaque fragment de texte concerné, vous n'obtiendrez jamais un fonctionnement correct du vérificateur orthographique d'Atlantis.

Il y a de nombreux cas où vous pourriez vous retrouver avec un document dont le texte est associé à un code de langue erroné. Par exemple, vous pourriez commencer à taper un texte dont la langue est différente de la langue par défaut de votre système. Ce nouveau texte se retrouvera très probablement associé à la langue par défaut sur votre système, c'est-à-dire à un code de langue erroné. D'autre part, les navigateurs Internet placent souvent des fragments de texte dans le Presse-papiers de Windows avec un code de langue inapproprié. De tels fragments de texte gardent souvent leur code de langue erroné lorsqu'ils sont collés dans Atlantis.

Pour éviter cela, Atlantis affiche désormais la boîte de dialogue suivante lorsqu'il détecte un code de langue erroné :

Si vous cliquez sur "Oui", Atlantis réassociera automatiquement le texte concerné avec le code de langue approprié. La langue par défaut du document sera aussi modifiée de telle façon que tout texte nouvellement saisi soit immédiatement associé avec le même code de langue.

Remarque : Cette fonction de détection automatique de la langue du texte peut être désactivée si vous préférez gérer les codes de langue manuellement vous-même : il vous suffit de cocher la case d'option "Ne plus poser la question" dans la boîte de dialogue ci-dessus, puis d'y appuyer sur le bouton "Non".