Traitement de texte Atlantis - Version 1.6.5.2

Cette version du traitement de texte Atlantis comporte diverses améliorations techniques concernant la fonction d'enregistrement des documents au format de livre numérique de type EPUB :

  1. Lorsque vous enregistrez un document en tant que livre numérique ou "eBook", Atlantis insère dans le fichier EPUB généré toute information utile relative aux polices de caractères nécessaires à son affichage correct dans les lecteurs numériques. Néanmoins, certains de ces lecteurs numériques peuvent très bien ne pas prendre en charge les polices de caractères concernées. Comme vous le savez, une solution consiste à intégrer les polices de caractères requises dans le fichier EPUB lui-même. La boîte de dialogue Enregistrer comme eBook d'Atlantis comprend une telle option. Malgré toutes ces précautions, il pourra très bien se faire que vos fichiers EPUB ne s'affichent pas avec les polices de caractères originelles. La raison en est que certains ce ces lecteurs numériques, y compris l'iPad, ne tiennent aucun compte des polices de caractères qui ont pu être intégrées au fichier EPUB. Cette toute dernière version d'Atlantis essaie de pallier cette difficulté. Désormais, Atlantis intègre aux fichiers EPUB toute information utile concernant les polices de caractères originelles, mais aussi, en cas de substitution, l'indication des polices de caractères pouvant le mieux convenir selon les familles concernées (polices de type sérif, sans sérif, cursive, fantaisie, à espacement fixe). Les lecteurs numériques actuels tiennent compte de telles indications.

  2. Les sauts de page manuels des documents source sont désormais enregistrés dans les fichiers EPUB de telle manière qu'ils s'affichent en tant que tels sur tous les lecteurs numériques du marché, y compris l'iPad.

  3. Appliquer un style de type Titre aux titres de chapitres de vos documents est quelque chose de naturel, standard. Ces paragraphes de style Titre seront tout naturellement intégrés à la table des matières de vos fichiers EPUB par Atlantis. Cependant, il pourra vous arriver de vouloir qu'Atlantis inclue dans la table des matières qu'il crée pour votre fichier EPUB des liens hypertextes conduisant à des paragraphes tels que ceux dédiés à la page de couverture, à la page de titre, aux droits d'auteur, ou encore aux dédicaces, par exemple. Ces paragraphes ne seront généralement pas associés à un style de type Titre. Vous pouvez malgré tout demander à Atlantis d'inclure ces paragraphes dans la table des matières du fichier EPUB généré. il suffit pour cela de mettre ces paragraphes en forme avec un style de type Titre 1 et de leur associer l'attribut de police de caractères "barré". Vous trouverez toutes explications utiles à la rubrique Table des matières de l'aide d'Atlantis consacrée à l'enregistrement de documents comme eBooks.

  4. Lorsque vous lancez Atlantis depuis une clé USB, certaines des polices de caractères que vous utilisez couramment pourront ne pas être installées sur le système hôte. Dans ce cas, ces polices de caractères ne seront pas disponibles pour l'affichage, la mise en forme, ou l'impression de vos documents depuis Atlantis. Vous disposez cependant d'une parade. La méthode consiste à copier vos polices de caractères usuelles sur votre clé USB. De cette manière, Atlantis voyagera non seulement avec vos paramètres de configuration personnalisés, mais aussi avec vos polices de caractères préférées. Vous trouverez toutes explications utiles à la rubrique Disponibilité des polices de caractères sur les clés USB de l'aide d'Atlantis consacrée à "Atlantis sur une clé USB".

 

   Page d'accueil   Téléchargements       Nous contacter