Dictionnaire des synonymes anglais

Introduction

Il vous arrivera peut-être de créer des documents en langue anglaise dans Atlantis. Comme vous le savez, Atlantis comprend plusieurs fonctions vous facilitant l'écriture correcte de textes, y compris en langue anglaise. Ce sont les fonctions de vérification de l'orthographe, d'assistance dactylographique, et de correction automatique.

Mais en ce qui concerne la langue anglaise, vous aurez une possibilité supplémentaire, celle d'interroger le dictionnaire des synonymes anglais WordWeb depuis la fenêtre de document d'Atlantis elle-même. Ceci ne sera possible, bien entendu, que si vous avez auparavant installé WordWeb sur votre ordinateur.

Installation de WordWeb sur votre système

L'installation d'Atlantis ne comprend pas celle de WordWeb. Vous devrez installer WordWeb vous-même indépendamment. Vous trouverez un lien vers le site de téléchargement de WordWeb sur le site d'Atlantis, dans la section "Outils complémentaires" sur notre page de téléchargements. Notez qu'il existe deux versions de WordWeb, l'une gratuite, l'autre payante. La version gratuite est très complète et répond à la plupart des besoins ordinaires en la matière. La version payante, WordWeb Pro est peu onéreuse. Elle ne vous sera cependant utile que si vous créez des textes au vocabulaire très spécialisé.

Lorsque vous aurez téléchargé le fichier d'installation de WordWeb, exécutez-le sur votre système, et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran (en anglais bien entendu).

Utilisation de WordWeb depuis Atlantis

Lorsque WordWeb est installé sur votre système, vous pouvez l'utiliser directement depuis la fenêtre de document d'Atlantis pour rechercher des synonymes, mais aussi des antonymes, et les définitions correspondantes. En effet, Atlantis détectera automatiquement la disponibilité de WordWeb sur votre système. Lorsque vous aurez sélectionné un mot marqué comme appartenant à la langue anglaise, vous pourrez cliquer sur le bouton  (barre d'outils Outils), et lancer une recherche du mot en question dans WordWeb. Vous pouvez également donner un clic du bouton droit sur le mot visé. Le menu qui apparaît comprendra la commande Synonymes… :

Comme il est apparent sur la copie d'écran ci-dessus, vous pouvez également lancer une recherche de synonymes en utilisant simplement le raccourci clavier Maj+F7.

Lorsque vous aurez lancé la recherche d'un synonyme, la fenêtre de WordWeb apparaîtra avec les définitions et les synonymes correspondants :

Comme vous le voyez, WordWeb comprend dans ces cas-là le bouton Replace. Si vous avez sélectionné un mot dans une des listes de synonymes ou de mots apparentés, vous pouvez appuyer sur le bouton Replace. Cela fermera automatiquement la fenêtre de WordWeb et le mot pour lequel vous avez cherché un équivalent sera remplacé par celui-ci dans la fenêtre de document d'Atlantis.

Astuce :

Fermer WordWeb depuis Atlantis

Vous disposez de 3 moyens pour fermer WordWeb après que vous l'ayez lancé depuis Atlantis. Vous pouvez au choix :

Voyez aussi…