Traitement de texte Atlantis - Aide en ligne
  

 

Boîte de dialogue

Vérificateurs et dictionnaires d'orthographe

Pour avoir des précisions sur une des options de cette boîte de dialogue, cliquez sur l'option dans l'image elle-même. Ou bien utilisez la table des matières ci-dessous.

Vérificateurs

Désinstaller

Dictionnaires personnels

Ajouter…

Retirer

Créer…

Modifier…

Dictionnaires principaux

Voyez aussi…

Vérificateurs

Chacun des vérificateurs orthographiques d'Atlantis est dédié au contrôle de textes d'une langue ou d'un dialecte particulier. La liste de l'ensemble des vérificateurs orthographiques installés s'affiche en haut à gauche dans la zone Vérificateurs.

Désinstaller

Appuyez sur ce bouton si vous voulez désinstaller le vérificateur orthographique sélectionné à gauche dans la zone Vérificateur. Atlantis vous demandera confirmation.

Si vous regrettez d'avoir retiré un vérificateur orthographique, appuyez sur le bouton Annuler situé en bas de la boîte de dialogue Vérificateurs et dictionnaires d'orthographe. Cela annulera les modifications que vous venez de faire.

Dictionnaires personnels

À chacun des vérificateurs installés peut être associé un ou plusieurs dictionnaires personnels. La liste de l'ensemble des dictionnaires personnels correspondants au vérificateur actuellement sélectionné s'affiche dans la zone Dictionnaires personnels.

Ajouter…

Appuyez sur ce bouton pour ajouter un dictionnaire personnel supplémentaire au vérificateur actuellement sélectionné en haut à gauche dans la case Vérificateurs.

Remarque :

Les dictionnaires personnels du logiciel Word de Microsoft sont utilisables dans Atlantis. Si vous disposez d'un ou de plusieurs dictionnaires personnels créés pour MS Word, appuyez sur le bouton Ajouter…, puis indiquez à Atlantis dans quel dossier se trouvent ces dictionnaires personnels. Ils seront ensuite utilisés par Atlantis pour ses propres vérifications orthographiques, en supplément de ses dictionnaires originaux.

Vous pouvez également utiliser n'importe quelle liste de mots contenue dans un fichier au format texte pur. L'essentiel est que ce fichier comprenne un seul mot par ligne (sans espace), et que chaque ligne se termine par une marque de fin de paragraphe (créée en appuyant sur la touche Entrée du clavier).

Les fichiers des dictionnaires personnels d'Atlantis peuvent avoir indifféremment une des extensions suivantes : ".tlx", ".dic", ou ".txt".

Retirer

Appuyez sur ce bouton si vous voulez désinstaller le dictionnaire personnel actuellement sélectionné dans la case Dictionnaires personnels.

Créer…

Appuyez sur ce bouton pour créer un nouveau dictionnaire personnel qui sera associé au vérificateur orthographique présentement sélectionné en haut à gauche dans la case Vérificateurs. Ce dictionnaire sera vide au départ. Vous y ajouterez des mots au fur et à mesure de vos besoins.

Modifier…

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Dictionnaire personnel :

La liste complète des mots du dictionnaire personnel actuellement sélectionné vous est présentée. Utilisez la barre de défilement située à sa droite pour parcourir la liste. Vous pouvez aussi taper une lettre de l'alphabet, Atlantis fera automatiquement défiler la liste pour qu'apparaisse le premier mot commençant par la lettre tapée.

Placée en haut de cette boîte de dialogue, se trouve une zone de saisie.

Vous pouvez utiliser cette zone de saisie pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire personnel actuellement sélectionné. Tapez ou insérez le mot directement dans cette zone. Validez ensuite votre entrée en appuyant sur le bouton Ajouter.

Pour retirer un mot du dictionnaire personnel concerné, sélectionnez le mot dans la liste, puis appuyez sur le bouton Supprimer.

Le bouton Tout supprimer effacera tous les mots de la liste.

Astuce :

  • La liste de mots du dictionnaire personnel actif peut également être modifiée lors d'une vérification orthographique manuelle, en utilisant le bouton Modifier… situé sur la boîte de dialogue Outils | Orthographe… (raccourci clavier F7). Vous pouvez également utiliser la commande Modifier le dictionnaire présente dans le menu de vérification orthographique pendant la frappe.

Dictionnaires principaux

Les dictionnaires principaux qui font partie de l'installation originale d'Atlantis sont des dictionnaires permanents, c'est-à-dire, non modifiables. Chaque vérificateur orthographique dispose d'un ou de plusieurs de ces dictionnaires permanents. La liste des dictionnaires correspondants au vérificateur sélectionné s'affiche dans la zone Dictionnaires principaux. Cette liste n'est pas modifiable.

Voyez aussi…

   Page d'accueil  Téléchargements       Nous contacter