Boîte de dialogue

Coupe de mots personnalisée

Qu'elle soit manuelle ou automatique, la fonction de coupe de mots en fin de ligne d'Atlantis applique ou suggère en principe les schémas de coupe de mots qui lui sont intégrés par défaut. Néanmoins, si certains des schémas de coupe de mots proposés par Atlantis ne vous satisfont pas, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Coupe de mots personnalisée pour créer des listes de schémas de coupe de mots personnalisés.

En d'autres termes, si vous ne voulez pas couper certains mots comme vous le suggère Atlantis, il vous est toujours possible d'ajouter à la liste active vos propres schémas de coupe pour ces mots-là. Les schémas de coupe de mots personnalisés se trouvant dans la liste active remplaceront automatiquement les schémas d'origine correspondants et Atlantis les utilisera pour toute opération de coupe de mots.

Notez que vous pouvez créer et enregistrer autant de listes personnalisées de schémas de coupe de mots que vous le souhaitez. Celles-ci sont conservées dans des fichiers de type texte pur d'extension ".txt". Ces fichiers peuvent également être enregistrés sur un support amovible (disquette, CD-ROM, clé USB, etc.) et transférés vers un autre ordinateur. Ils peuvent alors être (re)chargés dans Atlantis grâce au bouton Utiliser un fichier… de la boîte de dialogue Coupe de mots personnalisée.

Pour avoir des précisions sur une des options de cette boîte de dialogue, cliquez sur l'option dans l'image elle-même. Ou bien utilisez la table des matières ci-dessous.

Créer des schémas de coupe de mots

Un schéma de coupe de mot comprend le mot correspondant, plus l'indication du ou des endroits où il peut être coupé lorsqu'il chevauche deux lignes. Prenons un exemple. Le schéma de coupe pour le mot "combinaison" est "com-bi-nai-son". Ce schéma définit 3 positions possibles pour la coupe du mot "combinaison" et signifie que "combinaison" peut être placé à cheval sur deux lignes de 3 manières différentes :

com-

binaison

ou

combi-

naison

ou

combinai-

son

La position effectivement utilisée pour la coupe du mot et pour l'insertion du tiret dépend de l'importance de l'espace resté vide en fin de ligne et aussi de la valeur définie pour la zone de coupe dans la boîte de dialogue Outils | Coupe de mots…. Par zone de coupe, on entend la quantité d'espace qu'Atlantis peut laisser vide entre le dernier mot d'une ligne et la marge droite. Plus Atlantis pourra laisser d'espace libre en fin de ligne, moins il y aura de mots à cheval sur deux lignes. Au contraire, il y aura un maximum de mots coupés si vous autorisez peu d'espace libre en fin de ligne, — c'est-à-dire si vous spécifiez une zone de coupe étroite.

Notez que pour Atlantis les schémas de coupe de mots s'écrivent indifféremment en minuscules ou en majuscules. Par exemple, vous pouvez utiliser aussi bien "arôme", qu'"Arôme", ou "ARÔME" pour enregistrer un schéma de coupe pour le mot "arôme". Cependant, il est préférable pour une meilleure lisibilité que les schémas de coupe de mots soient saisis tout en minuscules.

Quand le schéma de coupe de mot suggéré par Atlantis ne comprend en fait aucun trait d'union conditionnel, cela signifie que le mot correspondant n'est généralement pas coupé. Il s'agit principalement de mots courts comprenant peu de syllabes. Par exemple, les mots suivants ne sont habituellement pas coupés en fin de ligne, mais simplement reportés à la ligne suivante :

ride

cour

boire

rue

colle

Ajouter ⁄ Remplacer

La zone Schéma de coupe de mot vous permet saisir de nouveaux schémas de coupe de mots personnalisés. Vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton Ajouter pour ajouter le schéma saisi à la liste de schémas personnalisés active.

Bien évidemment, ces listes ne peuvent pas contenir plusieurs schéma de coupe différents pour le même mot. Si la liste active comprend déjà un schéma de coupe pour le mot en question, vous ne pourrez pas ajouter de schéma de coupe pour ce mot. Vous ne pourrez que remplacer le schéma existant. Dans ce cas-là, c'est un bouton différent qui sera disponible, — le bouton Remplacer.

Supprimer

Le bouton Supprimer sert à retirer le schéma de coupe sélectionné de la liste active.

Utiliser un fichier…

Le bouton Utiliser un fichier… vous permet de charger une liste de schémas de coupe de mots précédemment enregistrée.

Enregistrer dans un fichier…

Le bouton Enregistrer dans un fichier… vous permet d'enregistrer la liste de schémas de coupe de mots active dans un fichier de type texte pur.

OK

Appuyez sur OK pour valider les changements introduits dans vos options de coupe de mots.

Annuler

Appuyez sur Annuler pour invalider tout changement introduit dans vos options de coupe de mots.

Voyez aussi…

Coupe de mots en fin de ligne