Traitement de texte Atlantis - Aide en ligne
  

 

Options – Accessibilité

Pour avoir des précisions sur une des options de cet onglet, cliquez sur l'option dans l'image elle-même. Ou bien utilisez la table des matières ci-dessous.

Taille du texte et des commandes :

Moteur de rendu :

Afficher les touches d'accès rapides :

Curseur de texte :

Curseurs et pointeurs de souris en italique

Exporter la configuration…

Importer une configuration…

OK

Annuler

Voyez aussi…

Taille du texte et des commandes :

Cliquez pour ouvrir cette liste déroulante : vous pourrez choisir d'augmenter la taille du texte et des commandes de l'interface graphique d'Atlantis; les valeurs discrètes possibles vont de 100% (la valeur par défaut) à 150%, avec un pas d'incrément de 5%.

Cliquez ensuite sur OK au bas de cette même boîte de dialogue pour valider vos changements.

Notez qu'Atlantis devra redémarrer pour que ces changements de taille prennent effet.

Moteur de rendu :

Dans la fenêtre de document d'Atlantis, le texte s'affiche grâce à un composant logiciel de Windows appelé "moteur de rendu". Ce dernier traduit le code informatique sous-jacent au document en une représentation visuelle interactive pour l'utilisateur. Windows comprend essentiellement deux moteurs de rendu :

  • GDI (acronyme anglais pour "Graphics Device Interface"), qui est l’interface graphique d’origine dans Windows ;
  • et

  • DirectWrite, qui est l’interface graphique moderne de rendu de texte sous Windows, et n'est pas disponible sous Windows 2000 ou Windows XP.

Atlantis vous donne donc le choix entre ces deux moteurs de rendu. Mais ce n'est pas tout. Ces moteurs de rendu peuvent être associés à une opération de "lissage" (ou "anticrénelage") destinée à adoucir les contours des caractères et en améliorer la lisibilité. Le lissage peut être "en grisé" avec DirectWrite, ou de type ClearType avec GDI ou DirectWrite.

Vous pouvez ainsi choisir le type de rendu qui vous convient parmi les options suivantes :

Notez qu'il vous suffira de cliquer pour sélectionner une de ces options : Atlantis changera immédiatement et automatiquement le rendu du texte dans la fenêtre de document elle-même. Vous pourrez donc comparer l'effet obtenu grâce à chacune des options avant de confirmer votre choix en appuyant sur la touche OK.

Cinq options sont donc disponibles :

GDI avec le lissage par défaut

Sans intervention de votre part, il s'agit là du lissage appliqué par défaut aux polices de caractères par votre système.

GDI sans lissage

Il s'agit de la méthode de rendu la plus rapide avec un affichage d'apparence plutôt terne. L'espacement entre les caractères n'est pas toujours optimal :

GDI avec lissage ClearType

C'est le type de rendu de texte le plus couramment utilisé par défaut sur les systèmes Windows. Le rendu est assez rapide, mais l'affichage est légèrement flou. L'espacement entre les caractères n'est pas toujours optimal :

DirectWrite avec lissage en grisé

Le positionnement des caractères se fait à un niveau inférieur à la dimension des pixels. L'espacement entre les caractères est presque toujours optimal, ce qui se remarque tout particulièrement lorsque la taille de la police de caractères ou du facteur de zoom est petite. Le lissage se fait avec des nuances de la couleur associée aux caractères. L'affichage est plus lent qu'avec les méthodes GDI, et les caractères sont légèrement plus flous :

DirectWrite avec lissage ClearType

Le rendu est semblable à celui obtenu avec le lissage en grisé, mais le trait est légèrement moins épais et moins flou :

Remarques à propos des deux moteurs de rendu de type DirectWrite :

  • Les deux moteurs de rendu de type DirectWrite ne sont disponibles dans Windows qu'à partir de la version Windows 7, et à condition que vous ayez installé la Mise à jour de la plateforme Windows 7.
  • Les deux moteurs de rendu de type DirectWrite sont pour l'instant incompatibles avec le système Linux, que ce soit avec l'utilitaire Wine ou Crossover. Si vous utilisez Atlantis sur un système Linux, activez de préférence une des trois options associées au moteur de rendu de type GDI.

Afficher les touches d'accès rapides :

Cliquez pour ouvrir cette liste déroulante. Vous pourrez spécifier quand vous voulez qu'Atlantis affiche les touches d'accès rapides dans ses boîtes de dialogues et ses menus.

Ces touches d'accès rapides vous permettent d'exécuter un certain nombre de commandes sans avoir recours à la souris. Ça peut contribuer à améliorer votre productivité.

Si vous choisissez Système dans le menu d'options ci-dessus, vous laissez le système d'exploitation décider quand et où ces touches d'accès rapides sont disponibles. D'une manière générale, elles sont disponibles quand vous ouvrez un menu ou une boîte de dialogue à partir du clavier, ou bien lorsque vous appuyez sur la touche Alt et qu'un menu ou une boîte de dialogue est affichée.

Voici quelques copies d'écran illustrant l'affichage des touches d'accès rapide :

Curseur de texte…

Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Options du curseur de texte. Vous pouvez y personnaliser l'apparence du curseur de texte dans Atlantis.

Vous pouvez spécifier l'épaisseur et la couleur du curseur de texte standard tel qu'il s'affiche en mode Insertion, mais aussi en mode Refrappe. La fenêtre d'aperçu vous permet de juger de l'apparence éventuelle du curseur de texte standard en mode insertion ainsi qu'en mode refrappe :

Notez que la valeur Auto pour l'épaisseur du curseur de texte correspond à celle qui est définie dans vos paramètres du système Windows (options d'ergonomie). Mais Atlantis vous offre bien d'autres choix dans cette boîte de dialogue Options du curseur de texte.

Vous pouvez de plus activer l'option Indicateur du curseur de texte. Quand cette option est active, Atlantis place un cercle à chacune des extrémités du curseur de texte standard, le rendant ainsi plus facilement repérable :

Notez que vous pouvez préciser la taille et la couleur de ces deux cercles.

Remarque : Lorsque vous appuyez sur la touche F5 pour atteindre l'emplacement de la dernière modification, Atlantis affiche automatiquement l'indicateur du curseur de texte dans sa plus grande taille pendant une fraction de seconde :

Curseurs et pointeurs de souris en italique

Vous activerez cette option si vous voulez que le curseur et le pointeur de la souris s'affichent en italique quand le curseur se trouve à l'intérieur d'un texte formaté en italique :

Exporter la configuration…

Par défaut, lorsque vous fermez Atlantis, les paramètres actuels de votre configuration sont automatiquement sauvegardés dans le fichier de configuration Atlantis.ini. Vous retrouvez ainsi à chaque nouveau lancement d'Atlantis votre configuration d'Atlantis telle que vous l'avez laissée la fois précédente.

Mais en cas de crash ou de mauvaises manipulations, vous pourriez vous retrouver avec une configuration d'Atlantis dysfonctionnelle. Vous souhaiterez alors pouvoir revenir à votre configuration d'Atlantis habituelle.

Pour cela, il faudra avoir auparavant enregistré votre configuration d'Atlantis personnelle dans un fichier d'extension ".ini". Pour ce faire, cliquez sur le bouton Exporter la configuration… dans la présente boîte de dialogue, et nommez le fichier de manière appropriée, comme, par exemple, "Ma configuration d'Atlantis.ini".

En cas de besoin, ce fichier INI pourra vous servir à restaurer les paramètres de configuration d'Atlantis qu'il contient. Vous utiliserez pour cela le bouton Importer une configuration… situé au bas de cette même boîte de dialogue.

Importer une configuration…

Appuyez sur ce bouton pour restaurer les paramètres de configuration d'Atlantis que vous aurez auparavant stockés dans un fichier d'extension ".ini" à l'aide du bouton Exporter la configuration… au bas de la présente boîte de dialogue (voir paragraphe précédent).

OK

Si vous avez introduit le moindre changement dans l'une ou l'autre des options de cette boîte de dialogue, appuyez sur OK pour valider vos changements. Attention ! Seul un clic sur ce bouton OK vous permettra de valider vos modifications et vous assurer qu'Atlantis les appliquera à l'avenir.

Annuler

Appuyez sur Annuler pour invalider tout changement introduit dans l'une ou l'autre des options de cette boîte de dialogue.

Voyez aussi…

   Page d'accueil  Téléchargements       Nous contacter