Search found 3 matches

by andre.as
Sun Feb 23, 2025 1:28 am
Forum: General
Topic: Polish User Interface
Replies: 7
Views: 5838

Re: Polish User Interface

W takim razie OK... postaram się uwzględnić Twoje propozycje wniesione do tej pory - może przy najbliższej (większej) aktualizacji "Pablo" to uwzględni. Z tym nieszczęsnym "At" to może chodzić o "margines", a nie "pozycję"... jak możesz, to zbadaj sprawę. Ważne, że sprawa "Polska" jest w ofensywie i ...
by andre.as
Sat Feb 22, 2025 2:16 pm
Forum: General
Topic: Polish User Interface
Replies: 7
Views: 5838

Re: Polish User Interface

"Kupuję" od Ciebie zmiany z "Index na Indeks", "Linia na Wiersz (choć nie wszędzie)", "Słowa na Wyrazy", co zaś do "Ins" to domyślam się, że chodzi o "Wstawianie" ale ze względu na klawisz klawiatury "Insert" lepiej/może tego nie dotykać (tak jak uniwersalnej nazwy "Enter"). W sprawie "At" też ...
by andre.as
Sat Feb 22, 2025 10:20 am
Forum: General
Topic: Polish User Interface
Replies: 7
Views: 5838

Re: Polish User Interface

Cześć...
Ten "eMail", to taki mój znak rozpoznawczy, którego używam też w innych moich tłumaczeniach, np. "AOMEI Partition Assistant". Jeśli jednak nie umiesz tego "strawić", to za pomocą takiego sprytnego softu o nazwie "VovSoft Search Text in Files v4.3 - portable PL" możesz sobie zmienić we ...