;the main menu at the top of the main window
;el menú principal sito arriba en la ventana principal

&Archivo
 &Nuevo
  &Documento~100
  -
  Formato de texto enriquecido (&RTF)	~1000
  MS Word (&DOC)~1001
  MS Word (DOC&X)~1002
  &Cifrado (COD)~1004
  &Texto sin formato (TXT)~1006
  -
  &Crear desde plantilla…~105
  -
  Format&os y plantillas…~643
 -
 &Abrir…~120
 &Documentos recientes
  ?~1300;SCI_GENERAL_RecentDocuments
  Recién &cerrados~1302
  -~151200;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First
  &Ver copias de seguridad…~122
  &Opciones de copia de seguridad…~123
 &Favoritos~1245
  &Añadir a Favoritos~1260
  &Organizar Favoritos…~1270
  ?~1250;SCI_GENERAL_Favorites
 Plantillas de doc&umento…~125
 -
 &Guardar~180
 Guardar co&mo…~200
 Guardar e&special
  Guardar &todo~220
  Guardar &copia como…~203
  Guardar como pl&antilla…~205
  Guardar como &Zip…~202
  Guardar todo como Z&ip…~225
  Guardar como página &web…~230
  Guardar como libro &electrónico…~231
  Guardar como &PDF…~232
  -~151200;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First
  Guardar en copias de &seguridad~235
  &Ver copias de seguridad…~122
  &Opciones de copia de &seguridad…~123
  -~151201;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First + 1
  Con&versión por lotes…~233
 -
 P&ropiedades…~240
 Configuración de &página…~260
 Vista pre&via de impresión…~290
 &Imprimir…~280
 Correo &electrónico
  Enviar por &correo electrónico…~300
  Enviar por correo electrónico &comprimido…~305
  Enviar &todo por correo electrónico…~320
  Enviar todo por correo electrónico &comprimido…~325
 -
 &Cerrar~140
 Cerrar t&odo~160
 -
 Proyecto de documento
  &Nuevo~1311
  &Abrir…~1312
  &Guardar~1313
  Guardar c&omo…~1314
  Cerrar pero &dejar documentos abiertos~1316
  &Cerrar~1315
 -
 Sa&lir~360

&Edición
 ?~3840;SCI_EDIT_Undo
 ?~3860;SCI_EDIT_Redo
 -
 Co&rtar~3420
 &Copiar~3340
 &Pegar~3360
 ?~3370;SCI_EDIT_PasteOptions
 -
 &Buscar…~3640
 &Ir a…~4500
 -
 &Eliminar~3200
 Seleccionar &todo~3740
 In&vertir la selección~3745
 D&uplicar lo seleccionado ~3500
 Cambiar ma&yúsculas y minúsculas
  &Mayúsculas~3980
  M&inúsculas~4000
  &Inversión de caja~4020
  -
  &Oración~4025
  &Encabezado~4030
  -
  Cambio cíclico de &caja~4035
 -
 &Unir párrafos~3920
 Dividir párra&fos~3925
 Ordenar en sentido ascendente (&A > Z)~3930
 Ordenar en sentido descendente (&Z > A)~3931
 -
 &Montón de tijeretazos
  ?~6400;SCI_VIEW_ClippyBank
  &Anexar al Montón de tijeretazos~3440
  Co&rtar hacia el Montón de tijeretazos~3445
  &Pegar desde el Montón de tijeretazos~3480
  &Vaciar el Montón de tijeretazos~3460
  El Montón de tijeretazos recopila datos del &portapapeles~3485

&Formato
 &Tipo de letra…~12000
 &Copiar formato de letra~12020
 &Pegar formato de letra~12040
 &Restablecer formato de letra~12320
 -
 &Párrafo…~9000
 Copiar formato de párrafo~9020
 Pegar formato de párra&fo~9040
 Restablecer f&ormato de párrafo~9260
 -
 Copiar to&do el formato~3510
 P&egar todo el formato~3511
 -
 &Lista…~9315
 &Tabuladores…~9280
 &Estilo…~9300

&Insertar
 Símbolo&…~3580
 &Salto
  Salto de &columna~3022
  Salto de &página~3002
  Salto de &sección
   &Continuo~3080
   Página &siguiente~3081
   Página &par~3082
   Página &impar~3083
 &Línea horizontal…~3590
 -
 &Fecha~3540
 &Hora~3560
 Fecha &y hora…~3520
 &Direcciones…~5100
 -
 &Archivo…~3620
 &Imagen…~3600
 -
 Nota a &pie y nota final…~5050
 Hiper&enlace…~4540
 &Marcador…~4531
 -
 Campo de &datos…~3630
 &Actualizar campos~5000
 Índice de cont&enido…~4600
 Í&ndice…~5295
 Números de pá&gina…~15750
 -
 Letra cap&itular…~3595
 Colu&mnas…~15600
 &Tabla…~15900

&Vista
 &Modo borrador~8100
 Modo borrador (ajustar a &ventana)~8102
 Composición de impresión~8101
 -~151200;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First
 Modo de color~151201;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First + 1
  &Automático~8139
  &Claro~8140
  &Obscuro~8141
  &Personalizado~8142
  -
  Personal&izar…~8143
 &Símbolos especiales~6000
 Márgenes de página~6020
 -
 Barra de &herramientas
  &Mostrar~6071
  &Ocultar~6070
  &Ocultar automáticamente~6072
  -
  &Estilo
   &Bandas de herramientas~6078
   Barra clásica de herramientas~6079
  &Posición~151200;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First
   &Arriba~6075
   &Izquierda~6076
   &Derecha~6077
 &Tablero de control
  &Mostrar~6500
  &Posición
   &Izquierda~6505
   Izquierda &y derecha~6507
   &Derecha~6506
 &Regla
  &Horizontal~6060
  &Vertical~6065
 &Barras de desplazamiento
  &Horizontal~6080
  &Vertical~6081
 Barra de &documentos
  Mostrar~6100
  &Posición
   &Arriba~6121
   A&bajo~6122
   &Izquierda~6123
   &Derecha~6124
   In&crustada en las barras de herramientas~6120
 Barra de e&stado~6140
 -
 &Zum…~6200
 &Pantalla completa~7000
 &Cabecera y Pie de página~7200
 &Dividir~8125
 &Foco~8120
 -
 &Cascada~90000
 Mosaico &horizontal~90020
 Mosaico &vertical~90040
 ?~90400;SCI_WINDOW_SideBySide
 ?~90300;SCI_WINDOW_DocWindows

&Herramientas
 Revisión &ortográfica~800
 Si&nónimos…~880
 &Idioma del texto…~12440
 Idioma &predeterminado…~12445
 -
 &División de palabras…~870
 Corrección &automática…~850
 Opciones de Corrección a&utomática…~860
 A&yuda a la escritura…~863
 Palabras usadas en exce&so…~890
 -
 Recuento de &palabras…~600
 So&bres…~1200
 &Calcular~4120
 -
 ?~660;SCI_GENERAL_InstallTo
 Configuración de &fábrica…~647
 -
 Personalización rápida…~620
 Personali&zar~151200;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First
  Barras de &herramientas…~645
  &Teclas de acceso rápido…~642
  Barra de &estado…~644
  &Sonidos…~641
 &Opciones…~640

&Ayuda (en línea)
 &Contenido~100000
 &Teclas de acceso rápido~100070
 Atlan&Pistas: consejos~101125
 -~151200;SCI_SPECIAL_TrialCommand_First
 Cóm&o registrarse…~100080
 Inscribir el código de &registro…~101110
 A&sistencia técnica…~100090
 -
 Sitio &web~101120
 &Noticias recientes~101121
 Atlantis en &Facebook~101122
 Atlantis en &X~101123
 Atlantis en &YouTube~101124
 -
 &Buscar actualizaciones…~101210
 ?~101215;SCI_HELP_ToggleLite
 &Acerca de…~101220