﻿100~Cuando la opción «Mostrar siempre la ventana de plantillas» de la pestaña «General» en la ventana de ajustes «Herramientas | Opciones… » esté marcada, este mandato abrirá una ventana de ajustes a fin de que usted elija una plantilla que deba utilizarse para crear un documento nuevo.^p          De lo contrario, este mandato creará un documento nuevo con el formato predeterminado. El formato predeterminado de documento y su plantilla asociada que se utiliza para crear documentos nuevos pueden cambiarse mediante el mandato «Archivo | Nuevo | Formatos y plantillas… » del menú principal.#200000;SCI_GENERAL_New
105~Abre una ventana de ajustes para que usted elija una plantilla de documento, luego usa esa plantilla para crear un documento nuevo.;SCI_GENERAL_NewFromTemplate
120~Presenta una ventana de ajustes a fin de que usted elija un archivo de documento existente que deba abrirse para que lo vea o lo edite.^p          Puede abrir varios documentos a la vez. Para ello mantenga pulsada la tecla ^D^bCtrl^d en la ventana de ajustes «Abrir documento» y, a continuación, haga clic en los archivos de documento que deban abrirse.#202000;SCI_GENERAL_Open
121~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d la opción de «sólo lectura» en el documento activo.^p^pAtlantis no puede modificar un archivo de documento que tenga el atributo de «sólo lectura». Todas las operaciones de edición y formato no están permitidas de forma predeterminada en un documento de «sólo lectura».;SCI_GENERAL_ReadOnly
122~Abre la carpeta con los archivos de copia de seguridad para su visualización en el administrador de archivos predeterminado.#31000;SCI_GENERAL_ViewBackups
123~Abre una ventana de ajustes donde usted pueda personalizar la función Copia de seguridad de archivos.^p          Cuando la función Copia de seguridad de archivos esté habilitada, Atlantis creará copias de seguridad automáticas y períodicas de todos los documentos abiertos.^p          Las versiones sucesivas de cada documento se guardarán en una carpeta especial.^p          De esta manera siempre podrá volver a versiones anteriores de cualquier documento. Por ejemplo, cuando haya realizado cambios no deseados en un documento y lo haya guardado.#31000;SCI_GENERAL_BackupOptions
125~Abre una plantilla de documento para su visualización o su edición.#201000;SCI_GENERAL_EditTemplateDialog
140~Cierra el documento activo. Si el documento contenga cambios no guardados, sugerirá que los guarde en el archivo del documento antes de cerrarlo.;SCI_GENERAL_Close
160~Cierra todos los documentos abiertos actualmente.^p^p^bNota:^d mantendrá abierto de por sí el documento activo si pulse la tecla ^D^bCtrl^d al mismo tiempo que use este mandato.#203000;SCI_GENERAL_CloseAll
170~Cierra el documento activo y borra del disco su archivo.;SCI_GENERAL_DeleteDoc
180~Guarda el documento activo en su archivo.^p^pPara documentos recién creados, presenta una ventana de ajustes a fin de que usted elija un nombre de archivo y un lugar en un disco.#204000;SCI_GENERAL_Save
200~Guarda el documento activo en un archivo distinto. Puede elegir un nombre nuevo de archivo, un lugar nuevo en un disco y un formato nuevo (DOCX, RTF, etc.) para el documento.^p          El archivo actual del documento activo permanecerá sin cambios.#204000;SCI_GENERAL_SaveAs
202~Pone el archivo del documento activo en un archivo Zip.;SCI_GENERAL_SaveAsZip
203~Guarda una copia del documento activo en un archivo aparte. El documento activo permanecerá asociado con su archivo actual.;SCI_GENERAL_SaveCopyAs
205~Guarda una copia del documento activo en la carpeta Plantillas para usarla en la creación de documentos nuevos.;SCI_GENERAL_SaveAsTemplate
220~Guarda en sus archivos todos los documentos abiertos.;SCI_GENERAL_SaveAll
225~Pone todos los documentos abiertos en un archivo Zip.;SCI_GENERAL_SaveAllAsZip
230~Exporta el documento activo a formato HTML.#3100;SCI_GENERAL_SaveAsWeb
231~Exporta el documento activo a libro electrónico en formato EPUB y, opcionalmente, MOBI.#37610;SCI_GENERAL_SaveAsEbook
232~Exporta el documento activo al formato PDF.#37615;SCI_GENERAL_SaveAsPDF
233~Abre una ventana de ajustes que permitirá que convierta de un formato a otro documentos que ya existan.#37620;SCI_GENERAL_BatchConversion
235~Instruye Atlantis para que cree una copia de seguridad del documento activo.^p^pCuando la función Copia de seguridad de archivos esté habilitada, Atlantis creará automáticamente copias de seguridad de documento en el intervalo de tiempo especificado. Con el mandato «Guardar en copias de seguridad» podrá colocarse una copia del documento activo en la carpeta de copia de seguridad incluso cuando la función Copia de seguridad de archivos esté deshabilitada.#31000;SCI_GENERAL_SaveToBackups
240~Abre una ventana de ajustes donde pueda modificar las propiedades del documento activo (título, tema, autor, etc).;SCI_GENERAL_EditDocumentProperties
260~Abre una ventana de ajustes donde usted pueda ajustar la configuración de página (márgenes, orientación, tamaño, etc.) del documento activo.^p          Para cambiar la configuración de página de una parte del documento, haga la selección correspondiente en el documento antes de usar este mandato, luego use el cuadro «Aplicar a » de la ventana de ajustes «Configuración de página».#207000;SCI_GENERAL_EditPageSettings
265~Cambia la orientación de la página de vertical a apaisada, o viceversa.^p          Si el documento contuviese varias secciones, la orientación de la página se cambiaría para las secciones seleccionadas (si las hubiese) o para la sección actual.;SCI_GENERAL_PageOrientation
280~Imprime el documento activo.^p^pPara imprimir una parte del documento, haga la selección correspondiente en el documento antes de usar este mandato, luego marque la casilla «Selección» en la ventana de ajustes de «Imprimir».#209000;SCI_GENERAL_PrintDocument
290~Presenta el documento tal como se verá cuando se imprima.#218300;SCI_GENERAL_PrintPreview
291~Cierra la vista previa de impresión y cambia al modo de vista normal.;SCI_GENERAL_PrintPreview_Close
300~Crea un mensaje nuevo en su aplicación predeterminada de correo electrónico y adjunta el documento activo al mensaje. Puede elegir los destinatarios, el asunto y el texto del mensaje antes de enviarlo.#210000;SCI_GENERAL_SendDocumentByEmail
305~Crea un mensaje nuevo en su aplicación predeterminada de correo electrónico y adjunta al mensaje un archivo ZIP que contenga el documento activo. Puede elegir los destinatarios, el asunto y el texto del mensaje antes de enviarlo.#210000;SCI_GENERAL_SendDocumentByEmailZipped
320~Crea un mensaje nuevo en su aplicación predeterminada de correo electrónico y adjunta todos los documentos abiertos al mensaje. Puede elegir los destinatarios, el asunto y el texto del mensaje antes de enviarlo.#210000;SCI_GENERAL_SendAllByEmail
325~Crea un mensaje nuevo en su aplicación predeterminada de correo electrónico y adjunta al mensaje un archivo ZIP que contenga todos los documentos abiertos. Puede elegir los destinatarios, el asunto y el texto del mensaje antes de enviarlo.#210000;SCI_GENERAL_SendAllByEmailZipped
;360~Salir                                                                       ;SCI_GENERAL_Exit
600~Presenta una ventana de ajustes con información estadística diversa sobre el texto seleccionado (si lo haya) o el documento completo.;SCI_GENERAL_ShowDocumentStatistics
640~Abre una ventana para ajustar muchas de las configuraciones de Atlantis.;SCI_GENERAL_EditSettings
641~Abre una ventana para ajustar la configuración de sonido.;SCI_GENERAL_EditSoundSettings
;642~Teclas de acceso rápido                                                     ;SCI_GENERAL_EditHotKeys
643~Abre una ventana de ajustes donde pueda especificarse el formato predeterminado de documento y las plantillas para crear documentos nuevos.;SCI_GENERAL_Edit_DocFormatAssoc
;644~Personalizar la Barra de estado                                             ;SCI_GENERAL_EditStatusBar
;647~Ajustes de fábrica                                                          ;SCI_GENERAL_FactorySettings
701~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo A mano.^p^pCuando este modo esté activado, usted podrá desplazarse por la ventana del documento pinchando con el ratón en cualquier punto del documento y arrastrando el cursor en cualquier dirección.;SCI_GENERAL_MouseGlobalMode + Ord(mgmEasyHand)
702~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo Pincel de formato.^p^pCuando este modo esté activado, usted podrá seleccionar texto con el ratón para aplicarle el formato del Pincel de formato.^p          Así mismo cuando esté activado, usted podrá modificar el formato del Pincel de formato haciendo clic en los botones enmarcados en rojo de la Barra de herramientas.#224100;SCI_GENERAL_MouseGlobalMode + Ord(mgmFormatBrush)
703~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo Lupa.^p^pCuando este modo esté activado, usted podrá acercar o alejar el documento activo en un ^B^b25 %^d haciendo clic respectivamente en el botón izquierdo o en el derecho del ratón.^p^pPara acercar o alejar en un ^D^b10 %^d, mantenga pulsada la tecla ^D^bCtrl^d al hacer clic en los botones del ratón.^p^pPara acercar o alejar en un ^G^b100 %^d, mantenga pulsada la tecla ^G^bMayús.^d al hacer clic en los botones del ratón.;SCI_GENERAL_MouseGlobalMode + Ord(mgmMagnifyingGlass)
704~Aplica resaltado (un color de fondo) al texto.;SCI_GENERAL_MouseGlobalMode + Ord(mgmHilite)
705~Cambia el color de la letra.;SCI_GENERAL_MouseGlobalMode + Ord(mgmFontColor)
706~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo «Selector de formato».^p^pCuando este modo esté activado, usted podrá hacer clic en cualquier lugar de su documento formateado de la forma deseada para seleccionar las características de formato de tipo de letra de ese lugar y crear un elemento nuevo en la Paleta de formato iniciada con las características de formato seleccionadas.#212490;SCI_GENERAL_MouseGlobalMode + Ord(mgmFormatPicker)
800~Comprueba el texto seleccionado (si lo haya) o el documento completo en busca de errores ortotipográficos.#228000;SCI_GENERAL_Spellcheck
816~Añade la palabra marcada actualmente como un error ortográfico al diccionario personalizado del corrector ortográfico. A partir de ese momento, Atlantis considerará que esta palabra esté bien escrita.#228000;SCI_GENERAL_Spellcheck_Add
845~Navega hasta el error ortográfico potencial siguiente después del lugar actual del cursor.#228000;SCI_GENERAL_Spellcheck_ShowNextMisspelling
850~Inicia la herramienta Corrección automática para el texto seleccionado (si lo haya) o para todo el documento.^p^pLa Corrección automática puede corregir problemas con el uso de signos de puntuación, aplicar formato adicional, corregir errores tipográficos y realizar operaciones varias de reemplazo de texto.^p^pUtilice el menú desplegable de este mandato para personalizar la herramienta Corrección automática.#227500;SCI_GENERAL_Autocorrect
860~Abre una ventana para ajustar las opciones de Corrección automática para el idioma asociado con el texto del documento seleccionado.#227500;SCI_GENERAL_AutocorrectOptions
863~Abre una ventana de ajustes para personalizar la herramienta Ayuda a la escritura.^p^pLa Ayuda a la escritura es una ayuda para escribir. Recopila información estadística sobre el texto que usted escriba. Cuando comience a escribir las mismas palabras nuevamente, aparecerá una ventana pequeña que presentará una lista de palabras que comiencen con los mismos caracteres. Muy a menudo, sólo tendrá que pulsar en Intro para insertar la sugerencia resaltada por la Ayuda a la escritura.#20010;SCI_GENERAL_PowerTypeOptions
864~Añade a la Ayuda a la escritura la palabra o el lugar del documento seleccionado. Cuando comience a escribir esa palabra o lugar, Atlantis sugerirá automáticamente la inserción de la palabra o del lugar completo en el documento.#20010;SCI_GENERAL_AddToPowerType
870~Abre una ventana de ajustes para personalizar la división automática de palabras del documento activo o iniciar la división de palabras manual para el texto seleccionado (si lo haya) o para el documento completo.#228100;SCI_GENERAL_Hyphenation
875~Alterna la división automática de palabras para todos los párrafos del documento, excepto aquellos que tengan marcada la opción «No dividir con guiones» en su formato de párrafo.#228100;SCI_GENERAL_AutoHyphenation
880~Inicia la herramienta de Diccionario de sinónimos para la frase seleccionada (si la haya) o la palabra actual para buscar sinónimos, antónimos o definiciones de palabras.#228050;SCI_GENERAL_Thesaurus
890~Abre una ventana de ajustes para cribar el documento en busca de repeticiones de texto y oraciones demasiado largas u obtener información estadística sobre el uso de palabras.#20020;SCI_GENERAL_OverusedWords
1000~Crea un documento RTF nuevo.^p^pA fin de especificar una plantilla de documento para crear documentos RTF nuevos, elija el mandato «Archivo | Nuevo | Formatos y plantillas… » del menú principal.;SCI_GENERAL_NewDoc_DocFormat_First + dfRTF
1001~Crea un documento DOC nuevo.^p^pA fin de especificar una plantilla de documento para crear documentos DOC nuevos, elija el mandato «Archivo | Nuevo | Formatos y plantillas… » del menú principal.;SCI_GENERAL_NewDoc_DocFormat_First + dfDOC
1002~Crea un documento DOCX nuevo.^p^pA fin de especificar una plantilla de documento para crear documentos DOCX nuevos, elija el mandato «Archivo | Nuevo | Formatos y plantillas… » del menú principal.;SCI_GENERAL_NewDoc_DocFormat_First + dfDOCX
1004~Crea un nuevo documento cifrado (COD).^p^pA fin de especificar una plantilla de documento para crear documentos COD nuevos, elija el mandato «Archivo | Nuevo | Formatos y plantillas… » del menú principal.;SCI_GENERAL_NewDoc_DocFormat_First + dfCOD
1006~Crea un nuevo documento de texto plano (TXT).^p^pA fin de especificar una plantilla de documento para crear documentos TXT nuevos, elija el mandato «Archivo | Nuevo | Formatos y plantillas… » del menú principal.;SCI_GENERAL_NewDoc_DocFormat_First + dfTXT
1200~Abre una ventana de ajustes para imprimir sobres o crear un sobre y anexarlo al documento activo para su uso posterior.;SCI_GENERAL_Envelopes
1260~Añade el documento activo a Favoritos.^p^pPara abrir un documento añadido a Favoritos, use el menú desplegable de este mandato o elija el mandato «Archivo | Favoritos» del menú principal.#210500;SCI_GENERAL_AddToFavorites
1270~Abre una ventana de ajustes para realizar cambios en sus Favoritos: eliminar favoritos anticuados, añadir documentos a favoritos y más.;SCI_GENERAL_OrganizeFavorites
1311~Crea un proyecto nuevo de documento. Todos los documentos abiertos se incluyen de manera automática en ese proyecto.^p          La creación de un proyecto nuevo cierra automáticamente el proyecto de documento (si lo haya) abierto en la actualidad.#210600;SCI_GENERAL_DocProject_New
1312~Abre un proyecto existente de documento.^p          Al abrir un proyecto, se cierran automáticamente todos los documentos abiertos actualmente (si los haya).#210600;SCI_GENERAL_DocProject_Open
1313~Guarda todos los documentos modificados del proyecto actual en sus archivos respectivos (si los haya), luego guarda el proyecto actual de documento en su archivo propio ^b.adpr^d.#210600;SCI_GENERAL_DocProject_Save
1314~Guarda todos los documentos modificados del proyecto actual en sus archivos respectivos (si los haya), luego guarda el proyecto actual de documento en un archivo nuevo ^b.adpr^d.#210600;SCI_GENERAL_DocProject_SaveAs
1315~Solicita el guardado de todos los archivos que pertenezcan al proyecto actual, luego cierra el proyecto con todos sus archivos de documento.#210600;SCI_GENERAL_DocProject_Close
1316~Cierra el proyecto actual de documento, pero deja sus documentos abiertos para que puedan editarse independientemente del proyecto.#210600;SCI_GENERAL_DocProject_Deproject

;3000~Insertar marca de fin de párrafo                                           ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_Paragraph)
;3001~Insertar salto de línea                                                    ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_LineBreak)
;3002~Insertar salto de página                                                   ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_PageBreak)
;3003~Insertar tabulador                                                         ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_Tab)
;3007~Insertar espacio manual                                                    ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_NonbreakingSpace)
;3008~Insertar guion manual                                                      ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_NonbreakingHyphen)
;3009~Insertar guion preferente                                                  ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_OptionalHyphen)
;3010~Insertar puntos suspensivos                                                ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_Dots)
;3011~Insertar raya                                                              ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_EmDash)
;3012~Insertar semirraya                                                         ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_EnDash)
;3014~Insertar comilla tipográfica de apertura                                   ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_LeftQuote)
;3015~Insertar comilla tipográfica de cierre                                     ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_RightQuote)
;3016~Insertar comillas tipográficas dobles de apertura                          ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_LeftDoubleQuote)
;3017~Insertar comillas tipográficas dobles de cierre                            ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_RightDoubleQuote)
;3018~Insertar comillas españolas de apertura                                    ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_LeftFrenchQuote)
;3019~Insertar comillas españolas de cierre                                      ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_RightFrenchQuote)
;3020~Insertar comillas alemanas de apertura                                     ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_LeftCrossoverQuote)
;3021~Insertar comillas alemanas de cierre                                       ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_RightCrossoverQuote)
;3022~Insertar salto de columna                                                  ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_ColumnBreak)
;3025~Insertar cuadratín                                                         ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_EmSpace)
;3026~Insertar ½ cuadratín                                                       ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_EnSpace)
;3027~Insertar un ¼ de cuadratín                                                 ;SCI_EDIT_InputSpecCharacter + Ord(SC_ThinSpace)
;3080~Insertar salto de sección (continuo)                                       ;SCI_EDIT_InputSectionBreak + Ord(sb_Continuous)
;3081~Insertar salto de sección (página siguiente)                               ;SCI_EDIT_InputSectionBreak + Ord(sb_StartsNewPage)
;3082~Insertar salto de sección (página par)                                     ;SCI_EDIT_InputSectionBreak + Ord(sb_StartsAtEvenPage)
;3083~Insertar salto de sección (página impar)                                   ;SCI_EDIT_InputSectionBreak + Ord(sb_StartsAtOddPage)
3200~Elimina el fragmento seleccionado (si lo haya) del documento activo o el carácter siguiente al cursor.#213000;SCI_EDIT_Delete
;3220~Eliminar selección / carácter anterior del cursor                          ;SCI_EDIT_DeleteBackspace
;3240~Eliminar la palabra anterior                                               ;SCI_EDIT_DeleteLeftWord
;3260~Eliminar la palabra siguiente                                              ;SCI_EDIT_DeleteRightWord
;3280~Eliminar la línea actual                                                   ;SCI_EDIT_DeleteCurLine
;3300~Eliminar hasta el inicio de la línea                                       ;SCI_EDIT_DeleteToBeginningOfLine
;3320~Eliminar hasta el fin de la línea                                          ;SCI_EDIT_DeleteToEndOfLine
3340~Pone en el portapapeles el fragmento seleccionado del documento activo.#212000;SCI_EDIT_Copy
3360~Pega el contenido actual del portapapeles en el documento activo.#212000;SCI_EDIT_Paste
3380~Pega el contenido actual del portapapeles en el documento activo como texto sin formato. El texto pegado adquiere el formato en función de la posición actual del cursor en el documento.#212000;SCI_EDIT_PasteAsPlainText
;3381~Pegar como filas nuevas                                                    ;SCI_EDIT_PasteAsNewRows
;3382~Pegar como columnas nuevas                                                 ;SCI_EDIT_PasteAsNewCols
;3383~Pegar celdas                                                               ;SCI_EDIT_PasteCells
;3384~Pegar como contenido de celda                                              ;SCI_EDIT_PasteAsCellContents
3400~Abre una ventana de ajustes para que usted elija el formato en el que deba pegarse el contenido actual del portapapeles en el documento activo.#212000;SCI_EDIT_PasteSpecial
3420~Pone en el portapapeles el fragmento seleccionado del documento activo y luego elimina la selección del documento.#212000;SCI_EDIT_Cut
3440~Anexa la selección actual del documento activo al Montón de tijeretazos.#218000;SCI_EDIT_AppendToClippyBank
3445~Anexa la selección actual del documento activo al Montón de tijeretazos, luego elimina la selección del documento.#218000;SCI_EDIT_CutToClippyBank
3460~Elimina el contenido actual del Montón de tijeretazos.#218000;SCI_EDIT_ClearClippyBank
3480~Pega el contenido del Montón de tijeretazos en el lugar actual del documento activo.#218000;SCI_EDIT_PasteFromClippyBank
3485~Cuando esta opción esté marcada, cualquier dato enviado al portapapeles de Windows también se anexará automáticamente al Montón de tijeretazos.^p          Puede elegir si el Montón de tijeretazos deba recopilar del portapapeles datos con formato o texto sencillo sin formato (use el menú desplegable de este mandato).#218000;SCI_EDIT_ClippyBankCollectsClipboardData
3500~Inserta una copia de la selección actual después de ella.;SCI_EDIT_DuplicateSelection
3510~Los formatos de Tipo de letra y de Párrafo de la selección del documento actual (si exista alguno) o el formato de Tipo de letra y de Párrafo que se encuentren en el lugar actual dentro del documento los coloca en los portapapeles especiales de Atlantis para el Formato de tipo de letra y para el Formato de párrafo.^p          Dichos formatos almacenados de Tipo de letra y de Párrafo podrán aplicarse más tarde a cual(es)quiera otro(s) párrafo(s) mediante el mandato «Pegar todos los formatos».;SCI_EDIT_CopyAllFormatting
3511~Los formatos de tipo de letra y de párrafo almacenados previamente en los portapapeles dedicados a formato de tipo de letra y a formato de párrafo de Atlantis los aplica al texto de destino.;SCI_EDIT_PasteAllFormatting
3520~Abre una ventana de ajustes para insertar fecha y hora a elegir entre varios formatos y ajustar la configuración relacionada.;SCI_EDIT_InputDateTime
3540~Inserta la fecha actual en el formato de fecha predeterminado.^p^pSi la opción «Actualizar automáticamente» esté marcada en la ventana de ajustes de «Insertar | Fecha y hora… », la fecha actual se insertará como un campo actualizable. En caso contrario, se insertará como un texto estático.^pEl formato de fecha predeterminado también puede cambiarse en la ventana de ajustes de «Insertar | Fecha y hora… ».;SCI_EDIT_QuickInputDate
3560~Inserta la hora actual en el formato de hora predeterminado.^p^pSi la opción «Actualizar automáticamente» esté marcada en la ventana de ajustes de «Insertar | Fecha y hora… », la hora actual se insertará como un campo actualizable. En caso contrario, se insertará como un texto estático.^pEl formato de hora predeterminado también puede cambiarse en la ventana de ajustes de «Insertar | Fecha y hora… ».;SCI_EDIT_QuickInputTime
3570~Inserta el campo «Número de página actual».;SCI_EDIT_InputField_PageNumber
3571~Inserta el campo «Recuento de páginas».;SCI_EDIT_InputField_PageCount
3580~Abre una ventana de ajustes para insertar símbolos de tipos de letra disponibles y caracteres especiales (saltos, comillas tipográficas, etc.).;SCI_EDIT_InsertSymbol
3590~Inserta una línea horizontal a lo largo de la página, celda o columna. Esta línea normalmente se usa para apartar el contenido de un documento. Puede elegir el color y el tamaño de la línea y su alineación.;SCI_EDIT_InsertHR
3595~Abre una ventana de ajustes para añadir letras capitulares a los párrafos seleccionados.#219500;SCI_EDIT_InsertDropCap
3600~Inserta en el punto de inserción de el documento activo actual una imagen de un archivo gráfico o reemplaza la selección actual con la imagen elegida. Cuando la selección actual sea una selección múltiple, cada fragmento individual de esa selección múltiple se reemplazará con la imagen elegida.;SCI_EDIT_InsertPicture
3620~Inserta en el documento activo el contenido de otro archivo de documento.;SCI_EDIT_InsertFile
3630~Inserta campos actualizables de varios tipos.#218120;SCI_EDIT_InsertField
3640~Abre la ventana de ajustes de «Buscar / Reemplazar» que puede usarse para buscar texto o formato en el documento activo y, opcionalmente, reemplazar los elementos encontrados con texto nuevo o bien formatearlos.#6000;SCI_EDIT_ShowFindReplaceForm + Ord(fdtFind)
3641~Abre la ventana de ajustes de «Buscar / Reemplazar» y activa automáticamente la pestaña «Reemplazar» de la ventana de ajustes.#6000;SCI_EDIT_ShowFindReplaceForm + Ord(fdtReplace)
;3645~Encontrar el siguiente                                                     ;SCI_EDIT_FindReplace + Ord(foFind)
;3646~Reemplazar el siguiente                                                    ;SCI_EDIT_FindReplace + Ord(foReplace)
;3647~Rehacer la operación última de Buscar / Reemplazar                         ;SCI_EDIT_FindReplace + Ord(foFindOrReplace),
;3648~Reemplazar todas las coincidencias suguientes                              ;SCI_EDIT_FindReplace + Ord(foReplaceAll),
3680~Guarda la selección en un archivo de documento aparte. Puede elegir un nombre de archivo, su lugar en un disco y un formato (DOCX, RTF, etc.) para el documento.;SCI_EDIT_SaveSelectionAs
3700~Exporta en archivos gráficos las imágenes seleccionadas.^p^pAl guardar varias imágenes seleccionadas, puede incluir un texto de numeración al final del nombre del archivo en la ventana de ajustes de «Guardar imagen como ». Por ejemplo, ^bCaptura de pantalla 01.png^d. Atlantis utilizará este nombre para la primera imagen seleccionada y luego guardará todas las demás imágenes con el mismo nombre de archivo, pero con el número incrementado: ^bCaptura de pantalla 02.png^d, ^bCaptura de pantalla 03.png^d, y así sucesivamente.;SCI_EDIT_SavePictureAs
;3720~Alterna el modo Insertar / Sobreescribir                                   ;SCI_EDIT_InsertMode
3740~Selecciona completamente el subdocumento actual (texto del documento principal, notas a pie, notas finales o cabecera activa) del documento activo.#214000;SCI_EDIT_SelectAll
3745~Invierte la selección actual para que cualquier fragmento seleccionado deje de estar seleccionado y cualquier fragmento no seleccionado quede seleccionado.;SCI_EDIT_InvertSelection
;3760~Seleccionar la palabra actual                                              ;SCI_EDIT_SelectCurWord
;3780~Seleccionar la línea actual                                                ;SCI_EDIT_SelectCurLine
;3785~Seleccionar la oración actual                                              ;SCI_EDIT_SelectCurSentence
;3800~Seleccionar el párrafo actual                                              ;SCI_EDIT_SelectCurParagraph
;3805~Seleccionar la página actual                                               ;SCI_EDIT_SelectCurPage
;3810~Seleccionar la sección actual                                              ;SCI_EDIT_SelectCurSection
3820~Recorre cinco ubicaciones recientes en los documentos abiertos donde colocase el cursor de texto o realizase una operación de edición. Si no se registrasen ubicaciones recientes, mostrará el cursor de texto.;SCI_EDIT_NavigateAmongRecentLocations
3840~Deshace la operación última efectuada.#211000;SCI_EDIT_Undo
3860~Rehace la operación última deshecha.#211000;SCI_EDIT_Redo
3880~Deshace todas las operaciones efectuadas tras la apertura del documento activo.#211000;SCI_EDIT_UndoAll
3900~Rehace todas las operaciones deshechas recientemente.#211000;SCI_EDIT_RedoAll
3920~Fusiona los párrafos seleccionados (excepto los que estén en blanco).;SCI_EDIT_JoinParagraphs
3925~Convierte cada línea de los párrafos seleccionados en un párrafo aparte.;SCI_EDIT_SplitParagraphs
3930~Ordena los párrafos seleccionados de forma alfabética ascendente (A a Z) y, opcionalmente, selecciona elementos duplicados.;SCI_EDIT_SortParagraphs_AZ
3931~Ordena los párrafos seleccionados de forma alfabética descendente (Z a A) y, opcionalmente, selecciona elementos duplicados.;SCI_EDIT_SortParagraphs_ZA
3935~Coloca los párrafos seleccionados antecediendo el párrafo anterior.;SCI_EDIT_MoveParsUp
3936~Coloca los párrafos seleccionados a continuación del párrafo siguiente.;SCI_EDIT_MoveParsDn
;3940~Convierte texto desde la composición de teclado actual hacia el siguiente  ;SCI_EDIT_QuickLayoutRecoding
;3960~Convierte texto entre composiciones de teclado                             ;SCI_EDIT_LayoutRecoding
3980~Reemplaza las letras minúsculas dentro de la selección de documento con las letras mayúsculas correspondientes. Por ejemplo, reemplaza «texto» o «Texto» con «TEXTO».;SCI_EDIT_Caps
4000~Reemplaza las letras mayúsculas dentro de la selección de documento con las letras minúsculas correspondientes. Por ejemplo, reemplaza «Texto» o «TEXTO» con «texto».;SCI_EDIT_Small
4020~Pasa a mayúsculas todas las letras minúsculas y a minúsculas todas las letras mayúsculas dentro de la selección del documento. Por ejemplo, reemplaza «tEXTO» con «Texto».;SCI_EDIT_InvertCapitals
4025~Pasa a mayúscula la letra primera y a minúscula todas las demás letras dentro de las oraciones seleccionadas.;SCI_EDIT_LikeInSentences
4030~Pasa a mayúscula la letra primera y a minúscula todas las demás letras dentro de cada palabra seleccionada.;SCI_EDIT_LikeInHeadings
4040~Presenta un menú con mandatos para cambiar el patrón de mayósculas y minúsculas, etc. del texto seleccionado.;SCI_EDIT_ChangeCase
4120~Calcula la expresión aritmética seleccionada y coloca el resultado en el portapapeles.^p^pSi no haya selección alguna en el documento, el mandato sugerirá la detección y selección automática de una expresión en el lugar actual del documento.#226900;SCI_EDIT_CalculateExpression
4220~Cuando la página del documento sea más ancha que la ventana del documento, desplazará la ventana del documento en dirección horizontal para que el contenido del documento quede centrado horizontalmente en la ventana del documento.;SCI_EDIT_HorCenterDocumentWindow
;4227~Seleccionar objeto de navegación                                           ;SCI_EDIT_NavObj
;4230~Buscar                                                                     ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Find)
;4231~Gráfico                                                                    ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Graphic)
;4232~Cabecera                                                                   ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Heading)
;4233~Sección                                                                    ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Section)
;4234~Página                                                                     ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Page)
;4235~Campo                                                                      ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Field)
;4236~Hiperenlace                                                                ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Hlink)
;4237~Marcador                                                                   ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Bookmark)
;4238~Nota a pie                                                                 ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Footnote)
;4239~Nota final                                                                 ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Endnote)
;4240~Repetición                                                                 ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Repetition)
;4241~Frase extralarga                                                           ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_OverlongSentence)
;4242~Tabla                                                                      ;SCI_EDIT_NavObjType_First + ord(not_Table)
4500~Abre una ventana de ajustes para navegar entre varias ubicaciones y objetos del documento activo: secciones, párrafos, notas a pie, tablas, etc.#6100;SCI_EDIT_GoTo
4510~Navega hasta el marcador más cercano ubicado antes de la posición actual del cursor.;SCI_EDIT_GoTo_PrevBookmark
4511~Navega hasta el marcador más cercano ubicado después de la posición actual del cursor.;SCI_EDIT_GoTo_NextBookmark
4530~Pone el cursor en el lugar del documento asociado con el marcador seleccionado en el Tablero de control sito arriba.#212450;SCI_EDIT_Bookmark_GoTo
4531~Abre una ventana de ajustes para que especifique un nombre nuevo de marcador y, a continuación, marca el texto seleccionado o el lugar actual del documento.^p^pSi el documento contiene una selección múltiple, cada elemento de la selección se marca por separado. Por ejemplo, si especifica «mi_marcador» como nombre de marcador, el primer elemento de la selección múltiple se marcará como «mi_marcador», el segundo elemento se marcará como «mi_marcador_1», el tercero como «mi_marcador_2», y así sucesivamente.#218125;SCI_EDIT_Bookmark_Add
4532~Abre una ventana de ajustes a fin de elegir un nombre nuevo para el marcador seleccionado en el Tablero de control sito arriba.^p^pSi el documento contiene hiperenlaces asociados con el nombre del marcador anterior, Atlantis sugerirá la selección de enlaces «rotos» para que los revise.#212450;SCI_EDIT_Bookmark_Rename
4533~Elimina los marcadores seleccionados en el Tablero de control sito arriba. Utilice ^D^bCtrl^d+^bClic^d, ^G^bMayús^d+^bClic^d o ^D^bCtrl^d+^G^bMayús^d+^bClic^d para seleccionar varios marcadores.^p^pSi el documento contiene hiperenlaces asociados con los marcadores eliminados, Atlantis le ofrecerá seleccionar estos hiperenlaces «rotos» para que pueda revisarlos.#212450;SCI_EDIT_Bookmark_Delete
4534~Ordena de forma alfabética ascendente (A a Z) los marcadores en el tablero de control sito arriba.#212450;SCI_EDIT_Bookmarks_SortByName
4535~Ordena en el mismo orden en que aparezcan en el documento los marcadores en el tablero de control sito arriba.#212450;SCI_EDIT_Bookmarks_SortByLocation
4536~Convierte la selección en un documento actual de un hiperenlace nuevo al marcador seleccionado en el Tablero de control sito arriba.#212450;SCI_EDIT_Bookmark_CreateHyperlink
4540~Da formato al texto seleccionado como hiperenlace o inserta un hiperenlace nuevo en el lugar del documento actual.^p^pSi el documento contiene una selección múltiple, cada elemento de la selección se convertirá en un hiperenlace al mismo destino.;SCI_EDIT_Hlink
4541~Abre una ventana de ajustes donde pueden modificarse las propiedades del hiperenlace seleccionado: texto que presentar, título de la ventana de ajustes y URL.#8150;SCI_EDIT_EditHLink
4545~Sigue hiperenlaces seleccionados (abre una página web en un navegador, inicia un cliente de correo electrónico para crear un mensaje nuevo, etc.).#8150;SCI_EDIT_HLink_Open
4546~Vuelve al hiperenlace en el que se hiciese clic anteriormente en el documento activo.;SCI_EDIT_HLinkHistory_Back
4547~Navega hacia el lugar del documento asociado con el hiperenlace en el que se hiciese clic anteriormente.;SCI_EDIT_HLinkHistory_Forward
4548~Borra el historial de hiperenlaces de este documento y cierra la barra de herramientas «Historial de hiperenlaces».;SCI_EDIT_HLinkHistory_Close
4550~Selecciona el hiperenlace actual. Si la selección actual contiene múltiples hiperenlaces, todos los hiperenlaces de la selección se seleccionarán como una selección múltiple.#8150;SCI_EDIT_HLink_Select
4555~Envía hiperenlaces seleccionados al portapapeles de Windows.#8150;SCI_EDIT_HLink_Copy
4560~Convierte en texto normal en el que no pueda hacerse clic los hiperenlaces seleccionados.#8150;SCI_EDIT_HLink_ToText
4561~Se asegura de que los hiperenlaces seleccionados presenten sus URL asociadas en el documento (ajusta la propiedad «texto que presentar» de un hiperenlace).#8150;SCI_EDIT_ReplaceHLinkWithURL
4565~Elimina todos los hiperenlaces de la selección del documento.#8150;SCI_EDIT_HLink_Delete
4600~Genera un índice de contenido actualizable basado en los títulos del documento.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents
4601~Abre una ventana de ajustes para modificar las propiedades del índice de contenido y actualizarlo.#8200;SCI_EDIT_TableOfContents_Modify
4620~Regenera completamente el índice de contenido.^p^pPuede usar este mandato después de realizar cambios en los títulos de los capítulos del documento para sincronizar el índice de contenido con el correspondiente del documento nuevo.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents_Update
4630~Actualiza los números automáticos de página en el índice de contenido.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents_UpdatePageNumbers
4640~Selecciona completamente el índice de contenido del documento.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents_Select
4645~Envía el índice de contenido al portapapeles de Windows.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents_Copy
4650~Convierte el índice de contenido en un texto estático que no pueda actualizarse automáticamente.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents_ToText
4655~Elimina por completo el índice de contenido y, opcionalmente, los marcadores asociados del documento.#218400;SCI_EDIT_TableOfContents_Delete
5000~Actualiza los campos para asegurar que presenten información actualizada dentro de la selección o en todo el documento en ausencia de una selección.#218120;SCI_EDIT_UpdateFields
5050~Abre una ventana de ajustes para insertar una nota a pie o una nota final, o ajustar la configuración de notas del documento activo.#37600;SCI_EDIT_Footnote
5051~Inserta una nota a pie con una marca de referencia que se genere automáticamente de acuerdo con la configuración de notas de la sección del documento actual y el lugar actual de la marca de referencia dentro del documento.#37600;SCI_EDIT_FootnoteNow
5052~Inserta una nota final con una marca de referencia que se genere automáticamente según la configuración de nota de la sección del documento actual y el lugar actual de la marca de referencia dentro del documento.#37600;SCI_EDIT_EndnoteNow
5057~Convierte notas finales seleccionadas en notas a pie.^p^pEste mandato puede aplicarse a una selección de notas finales o a un fragmento del texto principal del documento que contenga referencias de notas finales.;SCI_EDIT_ConvertToFootnotes
5058~Convierte en notas finales las notas a pie seleccionadas.^p^pEste mandato puede aplicarse a una selección de notas a pie o a un fragmento del texto principal del documento que contenga referencias a notas a pie.;SCI_EDIT_ConvertToEndnotes
5059~Convierte en notas finales las notas a pie asociadas con las referencias de notas finales seleccionadas. Convierte en notas a pie las notas finales asociadas con las referencias de notas finales seleccionadas.;SCI_EDIT_SwapFootEndnotes
5062~Elimina las notas seleccionadas o las notas asociadas con referencias de notas seleccionadas.;SCI_EDIT_DeleteFootEndnotes
5063~Elimina las notas a pie seleccionadas o las notas a pie asociadas con referencias de notas a pie seleccionadas.;SCI_EDIT_DeleteFootnotes
5064~Elimina las notas finales seleccionadas o las notas finales asociadas con referencias de notas finales seleccionadas.;SCI_EDIT_DeleteEndnotes
;5065~Ir a nota a pie                                                            ;SCI_EDIT_GoToFootnote_MSWord
;5066~Ir a nota final                                                            ;SCI_EDIT_GoToEndnote_MSWord
;5067~Nota anterior a pie                                                        ;SCI_EDIT_GoToPrevFootnote_MSWord
;5068~Nota siguiente a pie                                                       ;SCI_EDIT_GoToNextFootnote_MSWord
;5069~Nota anterior final                                                        ;SCI_EDIT_GoToPrevEndnote_MSWord
;5070~Nota siguiente final                                                       ;SCI_EDIT_GoToNextEndnote_MSWord
5074~Abre una ventana para ajustar la configuración de notas a pie y notas finales para secciones seleccionadas del documento.;SCI_EDIT_NoteOptions
5075~Cuando el cursor esté dentro de una nota a pie, cambiará a la referencia de nota a pie correspondiente dentro del texto principal del documento.^pCuando el cursor esté en una referencia de nota a pie dentro del texto principal del documento, cambiará a la nota a pie correspondiente.;SCI_EDIT_GoToFootnoteOrFootnoteRef
5076~Cuando el cursor esté dentro de una nota final, cambiará a la referencia de nota final correspondiente dentro del texto principal del documento.^pCuando el cursor esté en una referencia de nota final dentro del texto principal del documento, cambiará a la nota final correspondiente.;SCI_EDIT_GoToEndnoteOrEndnoteRef
5080~Cuando se seleccione un fragmento del texto principal del documento, este mandato seleccionará todas las referencias de notas a pie contenidas en la selección inicial.^pCuando se seleccionen las notas a pie, este mandato seleccionará todas las referencias de notas a pie correspondientes dentro del texto principal del documento.;SCI_EDIT_SelectFootnoteRefs
5081~Cuando se seleccione un fragmento del texto principal del documento, este mandato seleccionará todas las referencias de notas finales contenidas dentro de la selección inicial.^pCuando se seleccionen las notas finales, este mandato seleccionará todas las referencias de notas finales correspondientes dentro del texto principal del documento.;SCI_EDIT_SelectEndnoteRefs
5085~Cuando se seleccione un fragmento del texto principal del documento, este mandato seleccionará todas las notas a pie correspondientes a las referencias de notas a pie contenidas en la selección inicial.^pCuando las notas a pie se incluyan en una selección, este mandato seleccionará las notas a pie en sí como una selección múltiple.;SCI_EDIT_SelectFootnotes
5086~Cuando se seleccione un fragmento del texto principal del documento, este mandato seleccionará todas las notas finales correspondientes a las referencias de notas finales contenidas en la selección inicial.^pCuando las notas finales se incluyan en una selección, este mandato seleccionará las notas finales en sí como una selección múltiple.;SCI_EDIT_SelectEndnotes
5100~Abre una ventana de ajustes para insertar direcciones desde las libretas de direcciones o para administrar éstas.#218130;SCI_EDIT_AddressBook
;5105~Libretas de direcciones                                                   ;SCI_EDIT_ManageAddressBooks
5200~El elemento seleccionado en la Biblioteca de recortes sita arriba lo inserta en el lugar actual del cursor en el documento activo.^p^pSi el documento contenga una selección, esta última se reemplazará con el recorte resaltado.#212500;SCI_EDIT_ClipLib_InsertClip
5205~Elimina el recorte seleccionado en la Biblioteca de recortes sita arriba.#212500;SCI_EDIT_ClipLib_DeleteClip
5210~Abre el recorte seleccionado en la Biblioteca de recortes sita arriba para editarlo en Atlantis o en un editor gráfico.#212500;SCI_EDIT_ClipLib_EditClip
5212~Abre una ventana de ajustes a fin de especificar un nombre nuevo para el recorte seleccionado en la Biblioteca de recortes sito arriba.#212500;SCI_EDIT_ClipLib_RenameClip
5213~Envía al portapapeles de Windows el recorte seleccionado en la Biblioteca de recortes sito arriba.#212500;SCI_EDIT_ClipLib_SendToClipboard
5215~Abre una ventana para ajustar las opciones de la Biblioteca de recortes.#212500;SCI_EDIT_ClipLib_Organize
5250~Añade la selección de documento a la Biblioteca de recortes como un recorte apartado para su uso posterior. Deberá darle un nombre a ese archivo nuevo de recorte, buscar un lugar para él en su disco y elegir su formato (DOCX, RTF, TXT, etc.).^p          Cuando la selección sea una imagen, Atlantis sugerirá que se añada como un archivo gráfico a la carpeta «Images» de la Biblioteca de recortes.^p          Cuando la selección sea una tabla o una o más celdas de tabla completamente seleccionadas, Atlantis sugerirá que se añada a la carpeta «Tables» de la Biblioteca de recortes. Los recortes de esa carpeta se ofrecen como Tablas rápidas mediante el menú desplegable del mandato «Tabla» de la barra de herramientas «Insertar».#212500;SCI_EDIT_AddToClipLib
5295~Abre una ventana de ajustes para especificar el formato de un índice nuevo e insertarlo en el lugar del documento actual.#218500;SCI_EDIT_Index
5300~Abre una ventana de ajustes para especificar los detalles de una entrada nueva de índice e insertarla en el lugar del documento actual.#218505;SCI_EDIT_XE_New
5303~Crea automáticamente entradas de índice en el documento activo según el archivo de documento de concordancia que elija.^p^pUn documento de concordancia debe contener una tabla de un par de columnas. La columna de la izquierda debe contener el texto que desee buscar y la columna de la derecha debe contener entradas de índice para el texto de la izquierda. Para una subentrada, escriba el elemento principal seguido de dos puntos y a continuación la subentrada.#212455;SCI_EDIT_XE_AutoMark
5305~Abre una ventana de ajustes para modificar los detalles de la entrada de índice seleccionada en el Tablero de control sito arriba.#212455;SCI_EDIT_XE_Edit
5310~Elimina las entradas de índice seleccionadas en el Tablero de control sito arriba. Utilice ^D^bCtrl^d+^bClic^d, ^G^bMayús^d+^bClic^d o ^D^bCtrl^d+^G^bMayús^d+^bClic^d para seleccionar varias entradas de índice.#212455;SCI_EDIT_XE_Delete
5315~Ordena de forma alfabética ascendente (A a Z) las entradas del índice en el tablero de control sito arriba.#212455;SCI_EDIT_XE_SortByName
5316~Ordena en el mismo orden en que aparezcan en el documento las entradas del índice en el Tablero de control sito arriba.#212455;SCI_EDIT_XE_SortByLocation
5320~Pone el cursor en el lugar del documento de la entrada de índice seleccionada en el Tablero de control sito arriba.#212455;SCI_EDIT_XE_GoTo
5330~Abre una ventana de ajustes donde usted puede modificar las propiedades del índice y actualizarlo.;SCI_EDIT_Index_Modify
5331~Regenera todo el índice.^p^pEl índice nuevo tiene en cuenta los cambios realizados en las entradas del índice en el documento.;SCI_EDIT_Index_Update
5332~Selecciona todo el índice del documento.;SCI_EDIT_Index_Select
5333~Envía el índice al portapapeles de Windows.;SCI_EDIT_Index_Copy
5334~Convierte el índice en un texto estático. Dicho índice ya no podrá actualizarse automáticamente.;SCI_EDIT_Index_ToText
5335~Elimina completamente el índice del documento.;SCI_EDIT_Index_Delete
5350~Bloquea la selección actual en el documento activo o desbloquea la selección bloqueada actualmente.^p^pCuando la selección del documento esté ^bbloqueada^d, usted puede editar o formatear cualquier fragmento del documento como desee sin perder la selección ya bloqueada. Con el panel «Selección» del Tablero de control, puede navegar entre los fragmentos de la selección bloqueada.#212485;SCI_EDIT_Selection_Lock
5351~Añade la selección de documento actual a la selección bloqueada.#212485;SCI_EDIT_Selection_Include
5352~Excluye los fragmentos seleccionados en el Tablero de control sito arriba de la selección bloqueada. Use ^D^bCtrl^d+^bClic^d, ^G^bMayús^d+^bClic^d o ^D^bCtrl^d+^G^bMayús^d+^bClic^d para seleccionar fragmentos múltiples en el Tablero de control sito arriba.#212485;SCI_EDIT_Selection_Exclude
5353~Elimina los fragmentos seleccionados en el Tablero de control sito arriba del documento activo. Use ^D^bCtrl^d+^bClic^d, ^G^bMayús^d+^bClic^d o ^D^bCtrl^d+^G^bMayús^d+^bClic^d para seleccionar fragmentos múltiples en el Tablero de control sito arriba.#212485;SCI_EDIT_Selection_Delete
5354~Envía los fragmentos seleccionados en el Tablero de control sito arriba al Portapapeles de Windows. Utilice ^D^bCtrl^d+^bClic^d, ^G^bMayús^d+^bClic^d o ^D^bCtrl^d+^G^bMayús^d+^bClic^d para seleccionar fragmentos múltiples en el Tablero de control sito arriba.#212485;SCI_EDIT_Selection_Copy
5355~Los fragmentos seleccionados en el Tablero de control sito arriba se seleccionan en el documento. Utilice ^D^bCtrl^d+^bClic^d, ^G^bMayús^d+^bClic^d o ^D^bCtrl^d+^G^bMayús^d+^bClic^d para seleccionar fragmentos múltiples en el Tablero de control sito arriba.#212485;SCI_EDIT_Selection_Reselect

6000~Aquellos símbolos especiales que no se imprimen (marcas de final de párrafo, saltos de página, caracteres de espacio, etc.) los ^B^bmuestra^d / ^R^boculta^d en la ventana del documento.#222000;SCI_VIEW_SpecialSymbols
6020~^B^bMuestra^d / ^R^boculta^d las líneas de puntos que indican los márgenes de la página en la ventana del documento.;SCI_VIEW_PageMarginBorders
6060~^B^bMuestra^d / ^R^boculta^d la regla horizontal en la parte superior de la ventana del documento.^p^pLa regla horizontal puede usarse para cambiar los márgenes de la página, las sangrías de párrafo, las posiciones de tabulación, etc.#223200;SCI_VIEW_Ruler
6065~^B^bMuestra^d / ^R^boculta^d la regla vertical en la ventana del documento.^p^pLa regla vertical puede utilizarse para cambiar los márgenes de la página.#223200;SCI_VIEW_VerRuler
;6070~Barras de herramientas                                                     ;SCI_VIEW_Toolbars
;6080~Barra de desplazamiento horizontal                                         ;SCI_VIEW_HorScrollBar
;6081~Barra de desplazamiento vertical                                           ;SCI_VIEW_VerScrollBar
;6100~Barra de documentos                                                        ;SCI_VIEW_DocumentBar
;6140~Barra de estado                                                            ;SCI_VIEW_StatusBar
;6160~Opciones de apertura de zum                                                ;SCI_VIEW_SelectZoomControl
6170~Amplia el documento para que el ancho de la página coincida con el ancho de la ventana del documento.;SCI_VIEW_SetZoom_First + Ord(szsc_PageWidth)
6171~Amplia el documento para que el ancho de la página, excluyendo los márgenes izquierdo y derecho, coincida con el ancho de la ventana del documento.;SCI_VIEW_SetZoom_First + Ord(szsc_TextWidth)
6172~Amplia el documento para que puedan verse las páginas enteras.;SCI_VIEW_SetZoom_First + Ord(szsc_WholePage)
6173~Amplia el documento para que puedan verse dos columnas de página.;SCI_VIEW_SetZoom_First + Ord(szsc_TwoPages)
6174~Presenta el contenido del documento con su tamaño normal.;SCI_VIEW_SetZoom_First + Ord(szsc_100)
6195~Reduce el factor del zum actual en un 10 %. Igual que desplazar la rueda del ratón hacia abajo mientras se mantiene pulsada la tecla ^D^bCtrl^d.;SCI_VIEW_DecreaseZoomFactor
6196~Aumenta el factor de zum actual en un 10 %. Igual que desplazar la rueda del ratón hacia arriba mientras se mantiene pulsada la tecla ^D^bCtrl^d.;SCI_VIEW_IncreaseZoomFactor
6400~^B^bMuestra^d / ^R^boculta^d la ventana del Montón de tijeretazos.^p^pEl Montón de tijeretazos es un almacenamiento de datos especial en Atlantis. Puede usarlo para recopilar información de fuentes diversas (documentos, páginas web, etc.).#218000;SCI_VIEW_ClippyBank
6500~^B^bMuestra^d / ^R^boculta^d el Tablero de control.^p^pEl Tablero de control es un conjunto de paneles para tratar varios elementos del documento activo: títulos, secciones, marcadores, etc.#222100;SCI_VIEW_ControlBoard
6570~Los títulos seleccionados en el Tablero de control sito arriba los elimina del documento mismo. Los párrafos subsumidos bajo estos títulos en el documento se conservan.#212440;SCI_VIEW_DocMap_DeleteHeadings
6571~Los títulos seleccionados en el Tablero de control sito arriba los elimina del documento mismo. Los párrafos subsumidos bajo estos títulos en el documento también se eliminarán.#212440;SCI_VIEW_DocMap_DeleteChapters
6575~Los títulos seleccionados en el Tablero de control sito arriba los asocia con el estilo «Normal».#212440;SCI_VIEW_DocMap_ConvertToBodyText
6580~Los títulos seleccionados en el Tablero de control sito arriba se seleccionarán en el documento.#212440;SCI_VIEW_DocMap_SelectHeadings
6581~Los títulos seleccionados en el Tablero de control sito arriba se seleccionarán en el documento. Los párrafos subsumidos bajo estos títulos en el documento también se seleccionarán.#212440;SCI_VIEW_DocMap_SelectChapters
6582~Reduce en 1 el grado de esquema de los títulos seleccionados. Los títulos asociados con el estilo «Título ^R^bN^d» se asocian con el estilo «Título ^R^bN - 1^d». Por ejemplo, los párrafos «Título ^R^b3^d» se asocian con el estilo «Título ^R^b2^d».^p^pSi el documento no tiene el estilo de título de un grado requerido, se crea automáticamente.;SCI_VIEW_DocMap_DecreaseLevel
6583~Aumenta en 1 el grado de esquema de los títulos seleccionados. Los títulos asociados con el estilo «Título ^R^bN^d» se asocian con el estilo «Título ^R^bN + 1^d». Por ejemplo, los párrafos «Título ^R^b3^d» se asocian con el estilo «Título ^R^b4^d».^p^pSi el documento no tiene el estilo de título de un grado requerido, se crea automáticamente.;SCI_VIEW_DocMap_IncreaseLevel
7000~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo de pantalla completa.^p^pEn el modo de pantalla completa se utiliza toda la pantalla del monitor para presentar el contenido del documento.^p^pEn la pestaña «Vista» de la ventana de ajustes de «Herramientas | Opciones… » puede elegir qué elementos de la interfaz (barras de herramientas, tablero de control, etc.) deban estar disponibles en el modo de pantalla completa.^p^pPara cancelar el modo de pantalla completa, pulse la tecla ^R^bEsc^d.;SCI_VIEW_FullScreenMode
7200~Abre cabeceras y pies de página de documento para editarlos.^p^pTenga en cuenta que este mandato activa automáticamente el modo de vista Composición de impresión si actualmente se utilice otro modo de vista para el documento activo.#218100;SCI_VIEW_HeaderFooter
7300~Alterna la presentación del texto principal del documento cuando usted edite cabeceras / pies de página.^p^pOcultar el texto principal del documento puede hacer que editar las cabeceras / pies de página del documento sea más conveniente.;SCI_VIEW_ShowDocumentText
7340~Si la sección del documento actual tenga su propia cabecera / pie de página independiente, este mandato eliminará esa cabecera / pie de página y hará que la sección del documento actual presente la cabecera / pie de página de una sección del documento anterior.^p^pSi la sección del documento actual no tenga su propia cabecera / pie de página independiente y presente en su lugar la cabecera / pie de página de una sección del documento anterior, este mandato creará una cabecera / pie de página independiente para la sección del documento actual.;SCI_VIEW_SameAsPrevious
7350~Cambia a pie de página de la página actual (si esté editándose la cabecera) o a la cabecera de la página actual (si esté editándose el pie de página).;SCI_VIEW_SwitchBetweenHeaderFooter
7400~Cambia a una cabecera distinta (si se edite una cabecera) o a un pie de página distinto (si se edite un pie de página) —en caso de que haya una u otro— en una página anterior.;SCI_VIEW_Header_ShowPrevious
7401~Cambia a una cabecera distinta (si se edite una cabecera) o a un pie de página distinto (si se edite un pie de página) —en caso de que haya una u otro— en una página posterior.;SCI_VIEW_Header_ShowNext
7410~Cierra la cabecera activa / pie de página activo y cambia al texto principal del documento.;SCI_VIEW_HeaderFooter_Close
8050~Envía la selección actual a la vista. Puede usarse para navegar de una selección a la siguiente.#214100;SCI_VIEW_NavigateAmongSelections
;8100~Vista de borrador                                                          ;SCI_VIEW_Draft
;8101~Vista de composición de impresión                                          ;SCI_VIEW_PrintLayout
;8102~Vista de borrador (ajustar a la ventana)                                   ;SCI_VIEW_Draft_WrapToWindow
8110~Alterna la presentación del espacio en blanco en las partes superior e inferior de cada página y el espacio gris que aparece entre las páginas en la vista Composición de impresión.;SCI_VIEW_HideShowWhiteSpace
8120~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo Foco.^p^pEste modo le permite centrarse en el fragmento de texto actual en el que esté trabajando, atenuando todo lo demás.#37700;SCI_VIEW_Spotlight
8121~Abre una ventana de ajustes para personalizar el modo Foco.#37700;SCI_VIEW_SpotlightSettings
8122~Desactiva el modo Foco.#37700;SCI_VIEW_Spotlight_Close
8125~Alterna  ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el modo División.^p^pEste modo permite que vea simultáneamente dos partes distintas del mismo documento.#218250;SCI_VIEW_Split
8126~Intercambia los paneles de una ventana dividida. Con una división vertical, el panel derecho se convierte en el panel izquierdo y viceversa. Con una división horizontal, el panel superior se convierte en el panel inferior y viceversa.#218250;SCI_VIEW_SplitSwap
8127~Presenta un menú con la configuración del modo división.#218250;SCI_VIEW_SplitSettings
8128~Desactiva el modo División.#218250;SCI_VIEW_Split_Close
8133~Activa el panel inactivo de una ventana dividida.#218250;SCI_VIEW_SplitSwitch

9000~Presenta la ventana de ajustes de «Formato de párrafo» para ajustar varios atributos de formato de los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_ShowParFormatDialog
9020~Coloca el formato del párrafo seleccionado —o el del párrafo actual en ausencia de una selección— en el Portapapeles especial de Atlantis para el Formato de párrafo. Este formato almacenado se puede aplicar posteriormente a cualquier otro párrafo mediante el mandato «Pegar formato de párrafo».;SCI_PAR_FORMAT_CopyParFormat
9040~Aplica el formato de párrafo previamente colocado en el Portapapeles de Formato de párrafo a los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_PasteParFormat
;9060~Abrir la lista de estilos                                                 ;SCI_PAR_FORMAT_SelectStyleControl
9080~Alinea a la izquierda los párrafos seleccionados.^p^pLos párrafos alineados a la izquierda se alinean a lo largo del margen izquierdo de una página. El lado izquierdo de los párrafos es rectilíneo y el lado derecho es irregular.;SCI_PAR_FORMAT_Align + paLeft
9081~Alinea al centro los párrafos seleccionados.^p^pLos párrafos no están alineados ni con el margen izquierdo ni con el derecho de una página. Hay un espacio uniforme a cada lado de cada línea.;SCI_PAR_FORMAT_Align + paCentered
9082~Alinea a la derecha los párrafos seleccionados.^p^pLos párrafos alineados a la derecha se alinean a lo largo del margen derecho de una página. El lado derecho de los párrafos es rectilíneo y el lado izquierdo es irregular.;SCI_PAR_FORMAT_Align + paRight
9083~Alinea completamente los párrafos seleccionados.^p^pLos párrafos con alineación completa se alinean a lo largo del margen izquierdo y el espaciado entre palabras se ajusta para que el texto quede alineado por ambos márgenes.;SCI_PAR_FORMAT_Align + paJustified
9100~Aumenta la sangría izquierda de los párrafos seleccionados para que se aparten del margen izquierdo de la página.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseLeftIndent
9120~Reduce la sangría izquierda de los párrafos seleccionados para que se acerquen al margen izquierdo de la página.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseLeftIndent
9140~Desplaza a la derecha un ¼ pulgada todas las líneas de los párrafos seleccionados salvo la primera de cada uno.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseOutdent
9160~Desplaza a la izquierda un ¼ pulgada todas las líneas de los párrafos seleccionados salvo la primera de cada uno.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseOutdent
9170~Alterna la sangría de la línea primera de los párrafos seleccionados.^p^pUna sangría de la línea primera es la forma más común de señalar el inicio de un párrafo nuevo.;SCI_PAR_FORMAT_AddRemoveFirstLineIndent
9180~Aplica un interlineado sencillo a los párrafos seleccionados.^p^pCon el interlineado sencillo, la altura de una línea de párrafo está determinada por el carácter más alto de esa línea.;SCI_PAR_FORMAT_SingleLineInterval
9200~Aplica un interlineado de 1,5.^p^pCon un interlineado de 1,5, la altura de una línea de párrafo está determinada por el carácter más alto de esa línea multiplicado por 1,5.;SCI_PAR_FORMAT_SingleAndHalfLineInterval
9220~Aplica un interlineado doble a los párrafos seleccionados.^p^pCon el interlineado doble, la altura de una línea de párrafo está determinada por el carácter más alto de esa línea multiplicado por 2.;SCI_PAR_FORMAT_DoubleLineInterval
9235~Presenta un menú con mandatos para cambiar el espaciado antes o después de los párrafos seleccionados.^p^pEl espaciado antes y después se utiliza para separar un párrafo de sus párrafos colindantes.;SCI_PAR_FORMAT_SpaceBeforeAfter
9240~Añade un espaciado de 12 puntos o elimina el espaciado antes de los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_SetResetSpaceBefore
9243~Añade un espaciado de 12 puntos o elimina el espaciado después de los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_SetResetSpaceAfter
9246~Añade un espaciado de 12 puntos o elimina el espaciado antes y después de los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_SetResetSpaceBeforeAfter
9250~Reduce el espacio antes de los párrafos seleccionados por valor de 3 puntos.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseSpaceBefore
9251~Aumenta el espacio antes de los párrafos seleccionados por valor de 3 puntos.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseSpaceBefore
9255~Reduce el espacio después de los párrafos seleccionados por valor de 3 puntos.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseSpaceAfter
9256~Aumenta el espacio después de los párrafos seleccionados por valor de 3 puntos.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseSpaceAfter
9260~Da formato a los párrafos seleccionados según los estilos asociados de párrafo.;SCI_PAR_FORMAT_DeformatParagraph
9270~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d la opción «mantener con el párrafo siguiente» para los párrafos seleccionados.^p^pCuando se configura «mantener con el párrafo siguiente» para un párrafo, vincula la línea última de ese párrafo con la línea primera del siguiente. Esto asegura que no se produzcan saltos de página entre los dos párrafos.^p^p«Mantener con el párrafo siguiente» a menudo se habilita para mantener los encabezados y el texto asociado del capítulo en la misma página.;SCI_PAR_FORMAT_KeepWithNext
9271~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d la opción «mantener juntas las líneas del párrafo» para los párrafos seleccionados.^p^pCuando se activa la opción «mantener juntas las líneas del párrafo» para un párrafo, se asegura que todas las líneas de ese párrafo aparezcan en la misma página. Cuando la línea última del párrafo no quepa en la página actual, el párrafo completo se trasladará a la página siguiente.;SCI_PAR_FORMAT_KeepIntact
9272~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el «salto de página antes de párrafo» para los párrafos seleccionados.^p^pCuando se configura «salto de página antes de párrafo» para un párrafo, obliga a que ese párrafo comience en la parte superior de una página nueva.^p^p«Salto de página antes de párrafo» a menudo se aplica a encabezados de grado superior.;SCI_PAR_FORMAT_PageBreakBefore
9273~Alterna el control de viudas / huérfanas para los párrafos seleccionados.^p^pEn tipografía, cuando sólo aparezca la línea última de un párrafo en la parte superior de una página, esa línea se denomina ^bviuda^d. Cuando sólo aparezca la línea primera del párrafo en la parte inferior de una página, esa línea se denomina ^bhuérfana^d. Cuando el control de viudas / huérfanas esté habilitado para un párrafo, Atlantis evitará la creación de viudas y huérfanas al mantener las líneas primera y última de ese párrafo junto al resto de sus líneas.;SCI_PAR_FORMAT_WidowOrphan
9274~Suprime cualquier espacio entre los párrafos seleccionados asociados con el mismo estilo de párrafo.;SCI_PAR_FORMAT_ContextualSpace
9280~Abre una ventana de ajustes para cambiar el formato de tabulación y las posiciones de los párrafos seleccionados o cambiar la anchura de tabulación predeterminada para el documento activo.;SCI_PAR_FORMAT_Tabs
9285~Abre una ventana de ajustes para modificar los bordes y el sombreado de los párrafos seleccionados.#226100;SCI_PAR_FORMAT_BordersShading
9300~Abre una ventana de ajustes para modificar los estilos de párrafo del documento activo o aplicar un estilo distinto a los párrafos seleccionados.#214200;SCI_PAR_FORMAT_Style
9310~Actualiza el estilo de párrafo asociado con los párrafos seleccionados para que el formato de estilo que lleve este estilo coincida con el formato actual de los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_UpdateStyle
9315~Abre una ventana de ajustes para cambiar el formato automático de la lista de los párrafos seleccionados.;SCI_PAR_FORMAT_BulletsAndNumbering
9320~Da formato a los párrafos seleccionados como una lista automática con viñeta.^p^pEste mandato crea una lista con viñeta según el formato predeterminado. Para elegir un formato distinto, use el menú desplegable de este mandato.#214300;SCI_PAR_FORMAT_Bullets
9321~Da formato a los párrafos seleccionados como una lista automática numerada.^p^pEste mandato crea una lista numerada según el formato predeterminado. Para elegir un formato distinto, use el menú desplegable de este mandato.#214300;SCI_PAR_FORMAT_Numbering
9322~Da formato a los párrafos seleccionados como una lista automática de esquema (de grado variable).^p^pEste mandato crea una lista de esquema según el formato predeterminado. Para elegir un formato distinto, use el menú desplegable de este mandato.#214300;SCI_PAR_FORMAT_OutlineList
9330~Selecciona todos los párrafos del documento que pertenezcan a la lista seleccionada en el Tablero de control sito arriba.#212480;SCI_PAR_FORMAT_ListMan_SelectInDoc
9331~Incluye párrafos seleccionados en el documento en la lista seleccionada en el Tablero de control sito arriba.#212480;SCI_PAR_FORMAT_ListMan_ApplyToSelection
9332~Abre una ventana de ajustes para que usted especifique el formato de la lista y luego formatea la selección del documento en consecuencia como una lista automática nueva.#212480;SCI_PAR_FORMAT_ListMan_New
9333~Da formato a la selección de documento actual como una lista automática nueva que reproduzca el formato de la lista resaltada sita arriba en el Tablero de control.#212480;SCI_PAR_FORMAT_ListMan_Clone
9334~Abre una ventana de ajustes para modificar el formato de la lista seleccionada en el Tablero de control sito arriba.#212480;SCI_PAR_FORMAT_ListMan_Edit
9335~Convierte todos los elementos de la lista seleccionada en el Tablero de control sito arriba en párrafos normales sin viñetas ni números automáticos.#212480;SCI_PAR_FORMAT_ListMan_Delete
9340~Asciende los elementos seleccionados (si los haya) o el elemento actual de la lista de esquema.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseListLevel_Bulleted
9341~Degrada los elementos seleccionados (si los haya) o el elemento actual de la lista de esquema.^p^pCuando se aplica a una lista sencilla con viñetas (de un grado), la convierte en una lista de esquema (grado variable) con viñetas.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseListLevel_Bulleted
9342~Asciende los elementos seleccionados (si los haya) o el elemento actual de la lista de esquema.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseListLevel_Numbered
9343~Degrada los elementos seleccionados (si los haya) o el elemento actual de la lista de esquema.^p^pCuando se aplica a una lista numerada sencilla (de un grado), la convierte en una lista de esquema (grado variable) numerada.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseListLevel_Numbered
9350~Convierte los elementos seleccionados de la lista (si los haya) o los elementos de la lista que comiencen con el elemento actual hasta el final de la misma en una lista numerada aparte.;SCI_PAR_FORMAT_RestartListNumbering
9351~Anexa los elementos seleccionados de la lista (si los haya) o la lista numerada completa a una lista numerada anterior.;SCI_PAR_FORMAT_ResumeListNumbering
9370~Reduce el tamaño de la viñeta de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseBulletSize
9371~Aumenta el tamaño de la viñeta de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseBulletSize
9372~Reduce el tamaño del número de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_DecreaseNumberSize
9373~Aumenta el tamaño del número de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_IncreaseNumberSize
9380~Convierte la lista automática actual con viñetas en párrafos regulares con viñetas no automáticas (manuales).;SCI_PAR_FORMAT_ListToManualList_Bulleted
9381~Convierte la lista numerada automática actual en párrafos regulares con numeración no automática (manual).;SCI_PAR_FORMAT_ListToManualList_Numbered
;9500~Añadir a la galería de listas                                              ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_AddToGallery
;9501~Cargar el formato resaltado de lista                                       ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_Get
;9502~Añadir formato de lista nueva                                              ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_New
;9503~Editar el formato resaltado de lista                                       ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_Edit
;9504~Eliminar el formato resaltado de lista                                     ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_Delete
;9505~Mover el elemento resaltado hacia la izquierda                             ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_MoveLeft
;9506~Mover el elemento resaltado hacia la derecha                               ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_MoveRight
;9507~Configurar el formato de lista resaltado como predeterminado               ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_SetDefList
;9508~Restaurar la galería predeterminada de listas                              ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_Gallery_Restore
;9520~Asociar el estilo «%s» con el formato resaltado de lista                   ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_AssocStlWithList
;9521~Disociar el estilo «%s» de su formato asociado de lista                    ;SCI_PAR_FORMAT_ListEditor_DisassocStlFromList
9530~Abre una ventana de ajustes para elegir el símbolo de viñeta para los elementos seleccionados (si los haya) o el elemento actual de la lista con viñetas.;SCI_PAR_FORMAT_ChooseSymbolBullet
9531~Abre una ventana de ajustes a fin de elegir una imagen de viñeta para los elementos seleccionados (si los haya) o el elemento actual de la lista con viñetas.;SCI_PAR_FORMAT_ChoosePictureBullet
9532~Envía al portapapeles de Windows la imagen de viñeta de los elementos seleccionados de la lista.;SCI_PAR_FORMAT_CopyPictureBullet
9535~Elimina las viñetas automáticas de los elementos seleccionados (si los haya) o del elemento actual de la lista.;SCI_PAR_FORMAT_RemoveList_Bulleted
9536~Elimina los números automáticos de los elementos seleccionados (si los haya) o del elemento actual de la lista.;SCI_PAR_FORMAT_RemoveList_Numbered
9560~Abre una ventana de ajustes para modificar el formato de la lista actual.^p^pPara modificar el formato de una parte de la lista actual, seleccione los elementos correspondientes de la lista en el documento antes de usar este mandato.;SCI_PAR_FORMAT_EditListFormat_Bulleted
9561~Abre una ventana de ajustes para modificar el formato de la lista actual.^p^pPara modificar el formato de una parte de la lista actual, seleccione los elementos correspondientes de la lista en el documento antes de usar este mandato.;SCI_PAR_FORMAT_EditListFormat_Numbered
9562~Selecciona todos los elementos de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_SelectList_Bulleted
9563~Selecciona todos los elementos de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_SelectList_Numbered
9564~Selecciona todos los elementos del grado actual de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_SelectListLevel_Bulleted
9565~Selecciona todos los elementos del grado actual de la lista actual.;SCI_PAR_FORMAT_SelectListLevel_Numbered
9600~Abre una ventana de ajustes para especificar las propiedades de un estilo nuevo (nombre, formato, método abreviado del teclado, etc.). Este estilo nuevo no se aplica a ninguno de los párrafos del documento. Sólo se añade a la lista de estilos del documento.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_New
9601~Abre una ventana de ajustes para modificar las propiedades (nombre, formato, método abreviado de teclado, etc.) del estilo seleccionado en el Tablero de control sito arriba.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_Edit
9609~Pone el formato de la selección de documento actual en el estilo resaltado en el Tablero de control sito arriba y aplica este formato a los párrafos asociados con este estilo.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_Edit_Update
9610~Elimina el estilo seleccionado en el Tablero de control sito arriba.^p^pCuando otros estilos se basen en ese estilo, Atlantis le preguntará si desee eliminarlo por sí solo o junto con todos sus estilos derivados.^p^pLos párrafos del documento asociados anteriormente con el estilo eliminado (si los hubiese) vuelven a asociarse automáticamente con su estilo base o con el estilo «Normal» en ausencia de un estilo base.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_Delete
9615~Asocia los párrafos seleccionados en el documento con el estilo seleccionado en el Tablero de control y actualiza su formato en consecuencia.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_Apply
9620~Selecciona completamente los párrafos asociados con el estilo seleccionado en el Tablero de control sito arriba.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_Select
9625~Abre una ventana de ajustes para importar al documento activo estilos desde una plantilla de documento o cualquier documento abierto.#212470;SCI_PAR_FORMAT_StyleMan_Import

12000~Presenta la ventana de ajustes de «Formato de tipo de letra» para ajustar varios atributos del formato de tipo de letra del texto.;SCI_FNT_FORMAT_ShowFontFormatDialog
12020~Pone en el Portapapeles de Formato de tipo de letra el formato de tipo de letra de la selección del documento actual (si corresponda) o el formato de tipo de letra en el lugar actual dentro del documento para su uso posterior.;SCI_FNT_FORMAT_CopyFontFormat
12040~Aplica al texto del documento el formato de tipo de letra previamente colocado en el Portapapeles de Formato de tipo de letra.;SCI_FNT_FORMAT_PasteFontFormat
;12060~Abrir lista de tipos de letra                                             ;SCI_FNT_FORMAT_SelectFontNameControl
;12080~Abrir lista de tamaños de letra                                           ;SCI_FNT_FORMAT_SelectFontSizeControl
12120~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato en negrilla.;SCI_FNT_FORMAT_Bold
12140~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato de cursiva.;SCI_FNT_FORMAT_Italic
12150~Abre una paleta con colores para el subrayado.^p^pEl color de subrayado «Automático» significa que Atlantis utiliza automáticamente un color de subrayado que coincida con el del texto subrayado (los caracteres rojos se subrayan en rojo, los caracteres azules se subrayan en azul, etc.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineColor
12160~Cambia el estilo de subrayado.^p^pUtilice el menú desplegable de este mandato para elegir entre los estilos de subrayado disponibles.;SCI_FNT_FORMAT_Underline
12161~Subraya las palabras, pero no los espacios ni los signos de puntuación entre ellas.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineWord
12162~Presenta un par de líneas continuas horizontales bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineDouble
12163~Presenta una serie horizontal de puntos bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineDotted
12164~Presenta una serie horizontal de rayas bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineDash
12165~Presenta una serie horizontal de puntos y rayas bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineDashDot
12166~Presenta una onda sinusoidal delgada bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineWave
12167~Presenta una serie horizontal de rayas largas bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineLongDash
12168~Presenta un par de ondas sinusoidales delgadas bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineDoubleWave
12169~Presenta una onda sinusoidal gruesa bajo el texto.;SCI_FNT_FORMAT_UnderlineHeavyWave
12170~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato de tachadura.^p^pCon Tachadura, una línea horizontal corre a media altura atravesando el texto asociado.;SCI_FNT_FORMAT_Strikethrough
12171~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato de tachadura doble.^p^pCon Tachadura doble, una línea horizontal doble corre a media altura atravesando el texto asociado.;SCI_FNT_FORMAT_DblStrikethrough
12180~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato de superíndice.^p^pEl texto del superíndice aparece elevado por encima de la línea base del texto y se representa con un tipo de letra más pequeño.;SCI_FNT_FORMAT_Superscript
12200~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato de subíndice.^p^pEl texto del subíndice aparece más bajo en comparación con la línea base del texto y se representa con un tipo de letra más pequeño.;SCI_FNT_FORMAT_Subscript
12210~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato de versalitas.^p^pCuando se aplican versalitas a un texto, todos sus caracteres en minúscula se presentan en mayúsculas pero con un tipo de letra más pequeño.;SCI_FNT_FORMAT_SmallCaps
12215~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d el formato Todo en mayúsculas.^p^pCuando se aplica Todo en mayúsculas a un texto, todos sus caracteres en minúscula se presentan en mayúsculas.;SCI_FNT_FORMAT_AllCaps
12220~Reduce el tamaño de letra por valor de 1 pt.;SCI_FNT_FORMAT_ShrinkFontSize
12240~Aumenta el tamaño de letra por valor de 1 pt.;SCI_FNT_FORMAT_GrowFontSize
12260~Reduce el tamaño de letra al tamaño predefinido más cercano disponible en el cuadro de la barra de herramientas «tamaño de letra». Por ejemplo, si el tamaño de letra de la selección del documento es 16 pt, lo reduce a 14 pt.;SCI_FNT_FORMAT_ShrinkFontSizeToPrevPredefined
12280~Aumenta el tamaño de letra al tamaño predefinido más cercano disponible en el cuadro de la barra de herramientas «tamaño de letra». Por ejemplo, si el tamaño de letra de la selección del documento es 16 pt, aumenta a 18 pt.;SCI_FNT_FORMAT_GrowFontSizeToNextPredefined
12285~Presenta sombras de caracteres tras el texto.;SCI_FNT_FORMAT_Shadow
12300~Abre una ventana de ajuste para que usted elija cuánto deba cambiarse el tamaño de letra de la selección del documento en tanto por ciento. Si ésta incluya fragmentos con tamaños distintos de letra, el tamaño de ésta o aumentará o se reducirá individualmente en cada fragmento de manera proporcional.;SCI_FNT_FORMAT_ScaleFontSize
12310~Reduce el número de páginas aplicando un tamaño de letra más pequeño.;SCI_FNT_FORMAT_ShrinkPageCount
12320~Da formato al texto según el estilo de párrafo asociado.;SCI_FNT_FORMAT_DeformatFont
12340~Reduce el espacio entre caracteres por valor de 1 pt cada vez.;SCI_FNT_FORMAT_DecreaseInterval
12360~Aumenta el espacio entre caracteres por valor de 1 pt cada vez.;SCI_FNT_FORMAT_IncreaseInterval
12380~Eleva el texto en relación a su línea base por valor de 1 pt cada vez.;SCI_FNT_FORMAT_OffsetUp
12400~Sume el texto en relación a su línea base por valor de 1 pt cada vez.;SCI_FNT_FORMAT_OffsetDown
12440~Marca el texto seleccionado como perteneciente a un idioma específico.^p^pNota: cuando el texto de un documento esté asociado con un idioma equivocado, Atlantis no podrá utilizar las herramientas de revisión adecuadas para ese texto.;SCI_FNT_FORMAT_Language
12445~Abre una ventana de ajustes para que usted elija el idioma predeterminado con el que Atlantis deba asociar cualquier texto nuevo en este documento.;SCI_FNT_FORMAT_DefLanguage

15000~Abre una ventana de ajustes con las opciones de formato de la imagen (tamaño, zum, etc.) e información resumida (formato gráfico, tamaño de archivo, etc.).;SCI_FORMAT_Picture
15001~Presenta un menú con varias opciones de composición para las imágenes seleccionadas.;SCI_FORMAT_PictureLayout
15045~Selecciona la imagen actual. Si la selección actual contenga varias imágenes, todas las imágenes de la selección se seleccionarán como una selección múltiple.;SCI_FORMAT_Picture_Select
15046~Envía al portapapeles de Windows las imágenes seleccionadas.;SCI_FORMAT_Picture_Copy
15047~Elimina completamente las imágenes seleccionadas del documento.;SCI_FORMAT_Picture_Delete
15049~Hace que las imágenes seleccionadas tengan menos colores al reemplazar colores similares por un color solo. Esto normalmente reduce el tamaño del archivo del documento.;SCI_FORMAT_Picture_ReduceColorDepth
15090~Avanza un grado las imágenes seleccionadas para que queden ocultas tras menos imágenes.;SCI_FORMAT_Picture_BringForward
15091~Retrocede un grado las imágenes seleccionadas para que queden ocultas tras más imágenes.;SCI_FORMAT_Picture_SendBackward
15092~Envía las imágenes seleccionadas ante todas las demás imágenes.;SCI_FORMAT_Picture_BringToFront
15093~Envía las imágenes seleccionadas tras todas las demás imágenes.;SCI_FORMAT_Picture_SendToBack
15110~Abre una ventana de ajustes para cambiar las opciones de formato (ancho, alto, color, etc.) de las líneas horizontales seleccionadas.;SCI_FORMAT_HR_Format
15115~Selecciona la línea horizontal actual. Si la selección actual contenga líneas horizontales múltiples, todas las líneas horizontales de la selección se seleccionarán como una selección múltiple.;SCI_FORMAT_HR_Select
15120~Elimina completamente las líneas horizontales seleccionadas del documento.;SCI_FORMAT_HR_Delete
15130~Abre una ventana de ajustes para cambiar las opciones de formato de las letras mayúsculas seleccionadas.#219500;SCI_FORMAT_DropCap_Format
15131~Selecciona la letra capitular actual. Si la selección actual contenga varias letras capitulares, todas las letras capitulares de la selección se seleccionarán como una selección múltiple.#219500;SCI_FORMAT_DropCap_Select
15132~Convierte en texto normal las letras mayúsculas seleccionadas.#219500;SCI_FORMAT_DropCap_Remove
;15500~Aplicar plantilla de documento                                            ;SCI_FORMAT_ApplyTemplate
15600~Da formato al texto seleccionado o la sección del documento actual como columnas de períodico.#218050;SCI_FORMAT_SectionBreak_Type
15640~Presenta un menú con distintos tipos de saltos de sección.;SCI_FORMAT_SectionBreak_Type
15641~Combina la sección que precede al salto de sección y la sección que lo siga en una sección sola. Las propiedades de la sección (cabeceras, columnas de períodico, opciones de numeración de notas a pie, etc.) que preceda al salto de sección se asignarán a una sección combinada nueva.;SCI_FORMAT_SectionBreak_MergeIntoPrev
15642~Combina la sección que preceda al salto de sección y la sección que lo siga en una sección sola. Las propiedades de la sección (cabeceras, columnas de períodico, opciones de numeración de notas a pie, etc.) que siga al salto de sección se asignarán a una sección combinada nueva.;SCI_FORMAT_SectionBreak_MergeIntoNext
15643~Abre las propiedades de la sección actual en el Tablero de control para ver o editar.;SCI_FORMAT_SectionBreak_Properties
15661~La sección seleccionada en el Tablero de control sito arriba queda seleccionada por completo en el documento.#212460;SCI_FORMAT_SECTMAN_Select
15662~Combina en una sola sección la seleccionada en el Tablero de control sito arriba con la sección que la preceda. Las propiedades de la sección anterior (cabeceras, columnas de períodico, opciones de numeración de notas a pie, etc.) se asignarán a una sección combinada nueva.#212460;SCI_FORMAT_SECTMAN_AppendToPreceding
15663~Combina en una sola sección la seleccionada en el Tablero de control sito arriba con la sección que la siga. Las propiedades de la sección siguiente (cabeceras, columnas de períodico, opciones de numeración de notas a pie, etc.) se asignarán a una sección combinada nueva.#212460;SCI_FORMAT_SECTMAN_AppendToFollowing
15664~Elimina por completo la sección seleccionada en el Tablero de control sito arriba.#212460;SCI_FORMAT_SECTMAN_Delete
15670~Inserta un salto nuevo de sección en el lugar actual del documento y, por lo tanto, crea una sección nueva del documento. Las propiedades de la sección actual (cabeceras, columnas de períodico, opciones de numeración de notas a pie, etc.) se asignan a la sección nueva.#212460;SCI_FORMAT_SECTMAN_InsertSectBreak
15700~Abre una ventana para ajustar la configuración de numeración de páginas de la sección del documento actual.;SCI_FORMAT_PageNumber
15750~Inserta números de página en varios formatos, ya sea en las cabeceras o en los pies de página del documento.;SCI_FORMAT_InsertPageNumbers
15800~Crea un formato nuevo en blanco que inicialmente no incluye características de formato. Debe utilizar el botón «Editar propiedades del formato resaltado» que se encuentra un poco más a la derecha para asignar un nombre al formato recién creado y especificar las características adecuadas de formato.#212490;SCI_FORMAT_FormatPal_New
15810~Presenta un menú que permite cambiar el nombre del elemento seleccionado de la Paleta de formato, su tecla de acceso rápido, formato de tipo de letra o características de formato de párrafo.#212490;SCI_FORMAT_FormatPal_Edit
15820~Elimina el elemento seleccionado de la paleta de formato.#212490;SCI_FORMAT_FormatPal_Delete
15825~Restaura los elementos predeterminados de la paleta de formato que estuviesen disponibles inmediatamente después de instalar Atlantis.#212490;SCI_FORMAT_FormatPal_RestoreDefault
15830~Cuando el modo Pincel de formato esté desactivado, activará el Pincel de formato y cargará el formato del elemento seleccionado de la Paleta de formato en el Pincel de formato.^p^pCuando el modo Pincel de formato esté activado, desactivará este modo.#212490;SCI_FORMAT_FormatPal_FormatBrush
15835~Aplica el formato del elemento seleccionado de la Paleta de formato a la selección del documento.#212490;SCI_FORMAT_FormatPal_Apply
15900~Inserta una tabla nueva en el lugar actual del documento.^p^pPara convertir un fragmento de texto en una tabla, haga la selección correspondiente en el documento antes de usar este mandato.#218150;SCI_FORMAT_Table_InsertTable
;15910~Insertar filas encima                                                     ;SCI_FORMAT_Table_InsertRowsBefore
;15911~Insertar filas debajo                                                     ;SCI_FORMAT_Table_InsertRowsAfter
;15920~Insertar columnas hacia la izquierda                                      ;SCI_FORMAT_Table_InsertColsBefore
;15921~Insertar columnas hacia la derecha                                        ;SCI_FORMAT_Table_InsertColsAfter
;15930~Insertar celdas                                                           ;SCI_FORMAT_Table_InsertCells
15940~Presenta un menú con mandatos para insertar filas, columnas o celdas nuevas en la tabla.;SCI_FORMAT_Table_InsertTableItem
15950~Presenta un menú con mandatos para seleccionar la celda, columna, fila o tabla completa actual.;SCI_FORMAT_Table_Select
16000~Abre una ventana para ajustar el formato de la tabla actual: ancho de columnas, espaciado de celdas, bordes, sombreado, etc.#37630;SCI_FORMAT_Table_Properties
16100~Cuando se marca este mandato, los límites de las celdas sin bordes se presentan como líneas de puntos.;SCI_FORMAT_Table_GridLines
16110~Fusiona dos o más celdas seleccionadas que pertenezcan a columnas o filas distintos en una sola celda.;SCI_FORMAT_Table_MergeCells
16111~Divide cada celda seleccionada en columnas o filas múltiples.;SCI_FORMAT_Table_SplitCells
16112~Divide la tabla en dos tablas separadas para que pueda añadir texto entre ellas. La primera fila de la tabla seleccionada se convierte en la primera fila de una tabla nueva.;SCI_FORMAT_Table_SplitTable
16113~Ordenar las filas seleccionadas (si las haya) o todas las filas de la tabla actual en orden ascendente o descendente.;SCI_FORMAT_Table_SortRows
16150~Elimina las celdas de la tabla seleccionadas (si las haya) o la celda actual.;SCI_FORMAT_Table_DeleteCells
16155~En una tabla que contenga filas con alturas distintas, hace que las filas seleccionadas (si las haya) o todas las filas tengan la misma altura.;SCI_FORMAT_Table_DistributeRows
16156~En una tabla que contenga columnas con anchuras distintas, hace que las columnas seleccionadas (si las haya) o todas las columnas tengan la misma anchura.;SCI_FORMAT_Table_DistributeCols
16160~Convierte la tabla en texto corriente ajeno a tabla alguna.;SCI_FORMAT_Table_TableToText
16170~Presenta un menú con varias opciones de alineación para las celdas de la tabla seleccionadas.;SCI_FORMAT_Table_CellAlign2
16180~Cambia el sombreado (color de fondo) de las celdas seleccionadas de la tabla.;SCI_FORMAT_Table_CellShading
16190~Alterna ^B^bactivar^d / ^R^bdesactivar^d la propiedad ^bfila de cabecera^d para la fila primera de la tabla o un conjunto de las filas superiores contiguas de la tabla.^p          Cuando una tabla abarque varias páginas, su(s) fila(s) de cabecera se repetirá(n) en la parte superior de cada página que contenga esa tabla.;SCI_FORMAT_Table_TableHeader
17000~Selecciona todos los fragmentos del documento cuyo formato de tipo de letra coincida con el formato de la selección del documento actual.;SCI_PAR_FORMAT_Reveal_FindFont
17001~Selecciona todos los fragmentos de documento cuyo formato de párrafo coincida con el formato de la selección de documento actual.;SCI_PAR_FORMAT_Reveal_FindPar
17002~Selecciona todos los fragmentos de documento cuyo formato de tipo de letra y párrafo coincida con el formato de la selección del documento actual.;SCI_PAR_FORMAT_Reveal_FindFontPar
17005~Compara el formato de dos fragmentos seleccionados en el documento como una selección múltiple.^p^pSi no haya selección alguna en el documento, se le invita a que seleccione un primer fragmento y luego un segundo para que Atlantis lo compare.;SCI_PAR_FORMAT_Reveal_Compare

90000~Presenta los documentos abiertos como un conjunto (cascada) de ventanas sin maximizar.;SCI_WINDOW_Cascade
90020~Presenta los documentos abiertos como ventanas (mosaicos) alineadas horizontalmente y sin maximizar.;SCI_WINDOW_TileHorizontal
90040~Presenta los documentos abiertos como ventanas (mosaicos) alineadas verticalmente sin maximizar.;SCI_WINDOW_TileVertical
90060~Pone las ventanas de los documentos actualmente abiertos en estado «minimizado». Una ventana de documento minimizada se presenta como un rectángulo pequeño que contiene un fragmento de su barra de título con los botones tradicionales para restaurar, maximizar o cerrar la ventana.;SCI_WINDOW_MinimizeAll
90080~Restaura el estado anterior de las ventanas de documento minimizadas con el mandato «Minimizar todo».;SCI_WINDOW_UndoMinimizeAll
;90100~Activar documento                                                         ;SCI_WINDOW_ActivateWindow
;90105~Activar documento n.º1                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First
;90106~Activar documento n.º2                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 1
;90107~Activar documento n.º3                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 2
;90108~Activar documento n.º4                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 3
;90109~Activar documento n.º5                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 4
;90110~Activar documento n.º6                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 5
;90111~Activar documento n.º7                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 6
;90112~Activar documento n.º8                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 7
;90113~Activar documento n.º9                                                    ;SCI_WINDOW_ActivateWindow_First + 8
90400~Alterna el modo «Vista en paralelo».^p^pCuando este modo esté habilitado, el documento activo y otro documento abierto de su elección se colocarán en mosaico de forma horizontal o vertical para su visualización o para su edición sincrónica.#218200;SCI_WINDOW_SideBySide
90401~Cuando se seleccione este mandato, ambos documentos se desplazarán en sincronía para que se presenten las partes coincidentes de ambos documentos. Además, los dos compartirán el mismo factor de zum. Al cambiar el factor de zum de un documento, se cambiará automáticamente el factor de zum del otro.#218200;SCI_WINDOW_SideBySide_Sync
90402~Cuando se marque este mandato, las ventanas del documento se colocarán horizontalmente en mosaico para que aparezcan una encima de la otra.#218200;SCI_WINDOW_SideBySide_Hor
90403~Cuando se marque este mandato, las ventanas del documento se colocarán verticalmente en mosaico, de modo que una ventana se coloque en el lado izquierdo de la ventana principal de Atlantis y la otra en el lado derecho.#218200;SCI_WINDOW_SideBySide_Ver
90405~Restaura la presentación inicial «en paralelo» (el tamaño, la posición y el zum de ambos documentos) si se modificase.^p^pPor ejemplo, a veces puede que necesite cambiar el foco a otros documentos incluso cuando haya configurado una presentación «en paralelo» de dos documentos específicos. En tales casos, la presentación inicial «en paralelo» podrá restaurarse utilizando este mandato.#218200;SCI_WINDOW_SideBySide_Reset
90406~Intercambia ventanas de documento para que la ventana más a la izquierda / arriba se convierta en la ventana más a la derecha / abajo, y la ventana más a la derecha / abajo se convierta en la ventana más a la izquierda / arriba.#218200;SCI_WINDOW_SideBySide_Swap
90407~Regresa Atlantis al modo de visualización normal. Se restaurarán el tamaño, la posición y el zum de ambos documentos anteriores a la visualización «en paralelo». Además, Atlantis memoriza automáticamente el zum y la orientación utilizados en el modo «en paralelo» y los sugerirá la vez siguiente que presente documentos «en paralelo».#218200;SCI_WINDOW_SideBySide_Close

;100000~Ayuda                                                                    ;SCI_HELP_HelpContents
100070~Abre el tema de Ayuda con las teclas de acceso rápido de Atlantis.;SCI_HELP_HotKeys
;100080~Cómo registrarse                                                         ;SCI_HELP_HowToRegister
;100090~Ayuda técnica                                                            ;SCI_HELP_HowToGetSupport
;101100~Pistas de Atlantis                                                       ;SCI_HELP_Tips
;101110~Clave de Registro                                                        ;SCI_HELP_EnterRegCode
;101120~Página de inicio                                                         ;SCI_HELP_BrowseURL_HomeSite
;101121~Noticias últimas                                                         ;SCI_HELP_BrowseURL_LatestNews
;101122~Atlantis en Facebook                                                     ;SCI_HELP_BrowseURL_Facebook
;101210~Comprobar actualizaciones                                                ;SCI_HELP_CheckForUpdates
;101220~Acerca de Atlantis                                                       ;SCI_HELP_AboutProgram

150100~Coloca una barra de separación vertical entre los mandatos colindantes de la Barra de herramientas. Puede usarse para agrupar mandatos relacionados.;SCI_SPECIAL_ToolbarSeparator
150101~Indica a Atlantis que deje de añadir mandatos a la fila actual de la Barra de herramientas y crea una fila nueva de mandatos.;SCI_SPECIAL_ToolbarBreak

150230~El panel «Encabezados» del Tablero de control presenta la estructura del documento como un esquema de acuerdo con los distintos grados de títulos y leyendas del documento.#212440;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_DocMap)
150231~El panel «Marcadores» del Tablero de control presenta todos los marcadores contenidos en el documento activo ordenados por nombre o lugar.#212450;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Bookmarks)
150232~El panel «Índice» del Tablero de control presenta todas las entradas del índice del documento activo.#212455;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Index)
150233~El panel «Secciones» del Tablero de control presenta todas las propiedades de cada sección del documento y permite ajustarlas.#212460;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Sections)
150234~El panel «Estilos» del Tablero de control permite organizar los estilos del documento activo. También se puede utilizar para aplicar estilos a los párrafos del documento.#212470;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Styles)
150235~Con el panel «Listas» del Tablero de control puede controlar tanto la lista de formato de párrafos individuales como el arreglo de listas lógicas a lo ancho del documento. Muestra vistas previas esquemáticas de todas las listas disponibles en el documento actual.#212480;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Lists)
150236~El panel «Mostrar formato» del Tablero de control informa del formato, los objetos y los caracteres especiales contenidos en la selección de documento o en el documento completo.#212484;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Reveal)
150237~El panel «Selección» del tablero de control informa de los fragmentos seleccionados actualmente del documento. La selección del documento puede bloquearse para poder navegar entre los elementos de una selección múltiple y realizar acciones varias en los elementos individuales de esa selección múltiple sin que se pierda la selección múltiple en sí.#212485;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Selection)
150238~Busque texto o formato en el documento activo o en todos los documentos abiertos, revise los resultados y, opcionalmente, reemplácelos con texto nuevo o formatéelos.#212488;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_Find)
150239~Cada elemento de la «Paleta de formato» es un conjunto con nombre de características de formato de tipo de letra o de párrafo que puedan utilizarse para dar formato al texto del documento.#212490;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_FormatPallete)
150240~La «Biblioteca de recortes» es una colección personalizable de recortes (fragmentos de documento o de imagen). Estos recortes pueden insertarse cómodamente en documentos más grandes cuando sea necesario.#212500;SCI_SPECIAL_ControlBoard_FirstTab + ord(cbt_ClipLib)

206100~Cambia el tipo o el factor de zum del contenido del documento.^p^pPuede elegir de la lista desplegable un valor predefinido de zum. Alternativamente, haga clic en el cuadro de edición «Zum», escriba un valor numérico en el intervalo entre el 10 % y el 500 % y pulse en Intro.#215100;CCI_VIEW_SetZoom
209050~Da formato con un estilo de párrafo a los párrafos seleccionados.^p^pAl dar formato a un párrafo con un estilo, no sólo el formato del estilo se aplica al párrafo, sino que también el párrafo se asocia con el estilo. Cuando se efectúan cambios en el formato de un estilo de párrafo, el formato de todos los párrafos asociados con ese estilo se actualiza automáticamente para reflejar los cambios en dicho estilo.214200;CCI_PAR_FORMAT_Style
209150~Cambia el grado de esquema de los párrafos seleccionados. El grado de esquema de un párrafo indica si el párrafo sea uno de texto del cuerpo (no de encabezado) o un encabezado de cualquiera de los 9 grados.;CCI_PAR_FORMAT_OutlineLevel
212100~Aplica un tipo nuevo de letra.^p^pElija el nombre del tipo de letra de la lista desplegable o escríbalo en el cuadro de edición y pulse en Intro.;CCI_FNT_FORMAT_FontName
212200~Cambia el tamaño de la letra.^p^pPara aplicar un tamaño nuevo de letra, selecciónelo de la lista desplegable o escriba en el cuadro de edición el tamaño de letra deseado y pulse en Intro.^pNote que puede escribir tamaños de letra que incluyan medio punto, por ejemplo ^b8%5^d o ^b10%5^d.;CCI_FNT_FORMAT_FontSize