Cette version 2.0.5 du traitement de texte Atlantis comprend essentiellement des améliorations de la fonction de gestion des tableaux, avec la possibilité de convertir un texte en tableau ou un tableau en texte.

Convertir un texte en tableau

Dans la plupart des documents, les données structurées sont représentées à l’intérieur de cellules de tableau. Cependant, de telles données sont parfois stockées en tant que texte ordinaire, et la séparation entre les différents éléments structurels est marquée à l’aide d’un caractère spécifique. Dans l’exemple ci-dessous, les éléments de liste que sont les noms, les âges, les villes, sont séparés par des caractères de tabulation :

Chaque “ligne” de données se termine par une marque de fin de paragraphe :

De telles données tabulaires se trouvent très souvent dans des documents de texte pur où il est impossible d’insérer de vrais tableaux. Mais on en trouve aussi parfois dans des documents où utiliser des tableaux aurait été possible. Au besoin, ces données tabulaires peuvent aisément être insérées dans de vrais tableaux. Pour ce faire, sélectionnez-les dans la fenêtre de document :

Puis actionnez la commande de menu principal Tableau | Insérer > Tableau…, ou bien cliquez sur le bouton de barre d’outils correspondant :

La boîte de dialogue Convertir le texte en tableau apparaîtra :

Au besoin, spécifiez-y quel type de caractères Atlantis devra considérer comme séparateur de colonne (les caractères de tabulation dans notre exemple), et le nombre de colonnes effectivement présentes dans votre liste (3 colonnes dans notre exemple, pour le nom, l’âge, la ville). Toutefois, notez que dans la plupart des cas Atlantis identifiera automatiquement le nombre de colonnes ainsi que le caractère utilisé comme séparateur. Dans ce cas, il sera uniquement nécessaire de cliquer sur le bouton OK pour convertir le texte sélectionné en tableau :

Le séparateur le plus couramment utilisé pour des données tabulaires est le caractère de tabulation. Mais d’autres caractères de séparation sont parfois utilisés, comme dans ces deux exemples :

Chaque élément de liste pourrait même se trouver dans un paragraphe à part :

Pour convertir une telle liste en tableau, il vous faudra la plupart du temps indiquer vous-même à Atlantis le nombre de colonnes souhaité :

Remarque : Quand Atlantis convertit un texte en tableau, il utilise les propriétés par défaut actuellement définies pour les tableaux. Ces propriétés par défaut peuvent être modifiées en utilisant le bouton dédié dans la boîte de dialogue Convertir le texte en tableau :

Supposons maintenant que le texte à convertir en tableau soit précédé ou suivi immédiatement par un vrai tableau, comme ceci :

Si vous sélectionnez ce texte :

Et que vous le convertissez en tableau en utilisant la commande de menu principal Tableau | Insérer > Tableau…, ou bien le bouton de barre d’outils correspondant, le texte sélectionné sera automatiquement incorporé au tableau voisin :

Convertir un tableau en texte

Dans Atlantis, tout tableau peut être converti en texte ordinaire.

Par exemple, vous pourriez avoir besoin de convertir les données d’un tableau en liste structurée susceptible d’être intégrée à une application où les tableaux ne sont pas possibles.

Vous pourriez aussi vouloir convertir un tableau sans bordure visible :

Et l’associer à une structure plus linéaire. Pour ce faire, donnez un clic droit sur le tableau, puis choisissez Convertir le tableau en texte… dans le menu contextuel :

La boîte de dialogue Convertir le tableau en texte apparaîtra. Vous pourrez y spécifier quel type de caractères Atlantis devra utiliser pour séparer le texte des cellules du tableau original :

Un clic sur OK effacera la structure de tableau :