Langue du texte

La boîte de dialogue Langue du texte contient la liste des langues disponibles sur votre système. Choisissez dans cette liste la langue à laquelle vous voulez associer la sélection en cours dans le document (ou le mot où se trouve le caret en l'absence de sélection).

♦ Rappel ♦ La boîte de dialogue Langue du texte s'ouvre en cliquant sur le bouton (barre d'outils Outils), ou bien avec la commande de menu principal Format | Langue du texte…

Chaque fois que vous sélectionnez un code de langue dans la liste de cette boîte de dialogue, le code de langue correspondant est inclus dans un historique des codes de langue déjà utilisés. Cet historique est plus rapide et plus pratique à utiliser. Vous n'avez plus besoin de faire défiler l'ensemble de la liste lorsque vous appliquez un code de langue déjà utilisé. Notez que le nombre d'éléments dans cet historique dépend de la valeur de l'option Nombre d'éléments dans les historiques des options globales d'Atlantis (commande de menu principal Outils | Options…, onglet Général). Cet historique se retrouve à 3 endroits différents :

Dans la partie haute de la liste de cette même boîte de dialogue Langue du texte.
Dans le menu déroulant ▼ associé au bouton de barre d'outils Langue du texte :
Dans le menu déroulant qui apparaît lorsque vous donnez un clic du bouton droit sur l'indication de langue du texte dans la barre d'état d'Atlantis :

Remarques :

— Ces indications de langue sont importantes. Elles sont en effet utilisées par Atlantis pour sélectionner le vérificateur orthographique approprié lors de toute vérification de l'orthographe. Si vous préférez qu'Atlantis ne procède à aucune vérification de l'orthographe concernant le texte sélectionné, choisissez <aucune> dans la liste des langues.

— Ces indications de langue sont tout aussi importantes pour le bon fonctionnement des fonctions de correction automatique, de coupe de mots en fin de ligne, et d'assistance dactylographique.

— Le volet Mise en forme du pupitre de commande d'Atlantis comprend une rubrique Langues qui répertorie les langues associées aux différents fragments de texte du document actif :

Si vous maintenez le pointeur de la souris au-dessus d'un hyperlien représentant le ou les fragments de texte associés à une langue, Atlantis surlignera temporairement lesdits fragments et, au besoin, les fera automatiquement défiler dans la fenêtre de document.

Si vous cliquez sur l'hyperlien, Atlantis sélectionnera le ou les fragments concernés pour vous.

Un clic sur le nom d'une langue utilisée ouvre la présente boîte de dialogue Langue du texte. Vous pourrez l'utiliser pour corriger une association erronée.

Voyez aussi…

Vérification de l'orthographe

La correction automatique

Coupe de mots en fin de ligne

L'assistance dactylographique

Page d'accueil

Téléchargements Nous contacter