Traitement de texte Atlantis - Aide en ligne
  

 

Boîte de dialogue

Règles de gestion des espaces

Cette boîte de dialogue vous permet de paramétrer l'option Gestion des espaces présente dans la boîte de dialogue Outils | Options de correction automatique…

Vous y préciserez quels sont les signes de ponctuation qui doivent être précédés d'une espace, quels sont ceux qui doivent en être suivis.

Utilisez les boutons  pour accéder à des tables de caractères dédiées. Vous pourrez alors ajouter le signe de ponctuation de votre choix à la liste affichée dans la zone de saisie active.

Vous modifierez le contenu de ces zones de saisies de la même manière que vous le faites avec n'importe quelle autre zone de saisie. Par exemple, pour enlever un signe de ponctuation d'une liste, sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche Suppr de votre clavier.

Certains auteurs et éditeurs utilisent parfois deux espaces au lieu d'une pour indiquer le début d'une phrase après un point. Si vos documents sont conçus de cette manière, vous activerez l'option Accepter une espace double entre deux phrases dans la présente boîte de dialogue. La fonction de correction automatique d'Atlantis ignorera alors toute séquence "point+espace double" qu'elle pourra rencontrer dans vos documents. Dans le cas contraire, toute séquence "point+espace double" sera automatiquement remplacée par une séquence "point+espace unique".

Pour éviter qu'un mot ne soit séparé du signe de ponctuation qui le suit, on utilise traditionnellement une espace insécable de préférence à une espace ordinaire pour les lier. De cette façon, un retour à la ligne éventuel ne viendra pas séparer le mot du signe typographique qui le suit. Vous activerez l'option Utiliser des espaces insécables si nécessaire si vous voulez que la fonction de correction automatique d'Atlantis se charge d'insérer des espaces insécables à la place des espaces ordinaires chaque fois que ce sera utile. Lorsque cette option n'est pas activée, des espaces ordinaires sont utilisées dans tous les cas par la fonction de correction automatique.

Attention ! La correction automatique des espaces n'est pas disponible en cours de frappe :

Atlantis a besoin d'analyser des phrases ou des paragraphes entiers pour que cette option de correction des espaces puisse fonctionner. C'est pourquoi l'option de Gestion des espaces n'est pas disponible en cours de frappe. Il vous faut d'abord finir de taper votre texte avant de pouvoir le vérifier. Puis vous devez sélectionner un ou plusieurs paragraphes pour la vérification, ou bien l'ensemble du document actif sera vérifié par défaut. Vous pouvez alors lancer la correction automatique en cliquant sur le bouton  (barre d'outils Outils), ou sur la commande de menu principal Outils | Correction automatique…

Les règles typographiques qui régissent cette option sont entièrement personnalisables. Utilisez pour cela le bouton Règles… situé à droite de l'option Gestion des espaces dans la présente boîte de dialogue. Vous ouvrirez la boîte de dialogue Règles de gestion des espaces où vous pourrez définir les règles de gestion des espaces comme il vous convient.

Voyez aussi…

   Page d'accueil  Téléchargements       Nous contacter