| Boîte de dialogue
Correction automatique des ordinaux
Les versions anglaise et française d'Atlantis savent comment traiter les ordinaux anglais et français.
Par exemple, la liste des ordinaux pour l'anglais ressemble à ceci :
- 1st
- 2nd
- 3rd
- 4th
- 5th
- 6th
- 7th
- 8th
- 9th
- 11th
- 12th
- 13th
Tout ordinal anglais comprend en effet l'une quelconque des terminaisons ci-dessus : 1st, 2nd, 3rd, 4th, etc.
|
Cliquez ici pour visionner la liste des terminaisons d'ordinaux français intégrée d'origine dans Atlantis.
Notez que vous n'avez pas besoin de saisir les terminaisons des ordinaux du latin. Elles sont déjà intégrées d'origine dans Atlantis.
|
Mais ce n'est pas tout ! Vous pouvez vous-même ajouter la prise en charge des ordinaux pour d'autres langues. Si vous connaissez une langue dont les ordinaux ont des terminaisons qui se mettent en exposant, il vous faut fournir à Atlantis une liste complète de toutes les terminaisons possibles pour les ordinaux de la langue en question. Voici comment procéder :
- Supposons que vous ayez un texte marqué avec la langue Albanais (Albanie). Placez le curseur d'insertion à l'intérieur d'un mot ainsi marqué, et cliquez sur le bouton
(barre d'outils Outils), ou bien actionnez la commande de menu principal Outils | Options de correction automatique…
- Dans la boîte de dialogue Options de correction automatique qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Ordinaux… :

- Saisissez alors une par une les terminaisons des ordinaux de la langue concernée. Si vous en avez déjà une liste, cliquez sur le bouton Importer… Vous pouvez également exporter la liste que vous aurez ainsi créée.
Voyez aussi…
La correction automatique
|