Translation

Request new features or suggest modifications to existing features of Atlantis.
Post Reply
novos
Posts: 4
Joined: Wed Oct 03, 2018 9:27 am

Translation

Post by novos »

Will we finally have the chance to translate Atlantis into other languages?
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 2720
Joined: Wed Jun 05, 2002 10:48 pm
Contact:

Post by admin »

Sorry, I cannot say when it will be possible.
sher
Posts: 1
Joined: Tue Mar 19, 2019 9:57 pm

Post by sher »

admin wrote:Sorry, I cannot say when it will be possible.
If this is difficult for you for some reason, at least make it easier for the interpreters to work.
Just 3 requests:
1. Delphi allows a file *.dll binding, but for some reason it is not implemented.
2. There are a lot of text strings in "hard-coded strings", so why not pull them out of there into regular strings?
3. The resource COMMANDHINTS too wouldn't hurt to turn into regular strings.

For the above reasons, the localized file has the format *.exe, which is very bad and the translation is incomplete.
Examples of translation into Russian: https://my.pcloud.com/publink/show?code ... sqwF4YO1zy
rstroud
Posts: 225
Joined: Sun Mar 04, 2012 3:07 pm
Location: Tennessee
Contact:

Translation?

Post by rstroud »

All right, I will show my ignorance.

What, exactly, are you talking about when you say "translate Atlantis" into other languages?
User avatar
admin
Site Admin
Posts: 2720
Joined: Wed Jun 05, 2002 10:48 pm
Contact:

Post by admin »

Atlantis Word Processor will be "translatable". I cannot say when exactly. But I think it will happen rather sooner than later.
Post Reply