This is indeed a problem for me because we often don't have internet connection due to our location. I don't remember when this was implemented, but I would like to know if I can roll back my Atlantis version to that point before help went online?

As a workaround you could try to follow Robert's suggestion:
He has posted it back in 2015 but the “WinHTTrack Website Copier” is still available.Robert wrote: ↑Fri Apr 10, 2015 6:59 pm If you download and install “WinHTTrack Website Copier” from https://www.httrack.com/, you’ll be able to copy and get a good offline (localized) version of the Atlantis help from http://www.atlantiswordprocessor.com/en/help/. On my system, WinHTTrack took about 5 minutes to localize the Atlantis online help.
HTH.
Cheers,
Robert
It allows you to download a World Wide Web site from the Internet to a local directory, building recursively all directories, getting HTML, images, and other files from the server to your computer.
Hi, den.