Total Spellcheck Failure

[mikespeir]

Robert:

That turned out to be it, although I can't explain why. Atlantis itself had set up those .asc files (I also have the British dictionary installed), not me.

Anyway, your suggestion led me to what appears to be the solution. Thanks.