It would be nice to associate a color label to headings in the Control Board.
Headings belonging to the same thread (with the same color, or icon) would be easily distinguishable directly on the Board.
Labels would be searchable too, so headings with the same label/color and their content could be selected.