I am sorry but the main improvements in the next release of Atlantis will affect spellchecking in the major Western languages only. Nothing definite regarding the Greek spellchecking yet.
Thanks for the information. To be honest, the Portuguese speller is already very good, way better than WP, for example. You guys are doing a fantastic job. Congratulations!