It appears that currently Atlantis does not fully support unicode, in that, if the name of the document is not in English, Atlantis will not open the document irrespective of whether the document is in rtf or doc format. Once the document is renamed in English, Atlantis will open it without any problem.
It will be nice, if Atlantis supports unicode.
Davis