Condiciones:Atlantis 5 configurado en español.
Atlantis ya está abierto.
Se abre un archivo .rtf (u otro compatible) mediante doble clic desde el administrador de archivos de Windows.
Resultado:Atlantis lanza un error indicando que no puede regenerar "es.zip".
Al pulsar “Abortar”, el error se cancela.
El archivo se abre correctamente en la instancia activa.
Si se repite con otro archivo, también se abre en la misma instancia.
Comparativa:En inglés, no ocurre el error (no se usa "es.zip").
Sin embargo, Atlantis abre una segunda instancia en lugar de pasar el archivo a la que ya está abierta.
Diagnóstico:La instancia activa bloquea es.zip.
Atlantis intenta regenerarlo al abrir desde fuera, lo que provoca una colisión.
No hay comunicación entre instancias.
Solución temporal:Pulsar “Abortar” permite continuar.
También he creado una rutina en PowerShell que intercepta la apertura, elimina es.zip si existe y lanza Atlantis con el archivo.
Si otros usuarios han experimentado esto, sería útil confirmarlo. Y si el equipo de Atlantis lo revisa, podría corregirse en futuras actualizaciones.
